和解程序英文解释翻译、和解程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conciliation proceedings

分词翻译：

和解的英语翻译：

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

和解程序（Conciliation Procedure）是指争议双方在中立第三方协助下，通过自愿协商达成协议以解决纠纷的法律程序。以下是其核心含义与特点：

一、基础定义

法律性质
指在法院或调解机构主持下，当事人就民事、商事等争议自愿协商，达成和解协议的非诉讼程序。区别于诉讼判决，其本质是当事人自主处分权利（《中华人民共和国民事诉讼法》第50条）。
英文对应术语
- 法律文本：Conciliation Procedure（联合国国际贸易法委员会《国际商事调解示范法》
- 实务表述：Settlement Proceedings（最高人民法院《关于人民法院调解工作若干问题的规定》

二、程序特征

自愿性
启动需双方共同申请，任何阶段可退出（《人民调解法》第3条。
中立第三方参与
调解员仅促进沟通，无权强制裁决（国际调解协会《调解员行为准则》。
协议效力
经司法确认的和解协议具有强制执行力（《新加坡调解公约》第3条。

三、典型应用场景

劳动争议：劳动仲裁前置调解程序（《劳动争议调解仲裁法》第42条）
商事纠纷：国际投资争端解决中心（ICSID）调解机制
家事案件：离婚诉讼中的法庭调解（《民法典》第1079条）

权威来源：

联合国国际贸易法委员会《国际商事调解示范法》

最高人民法院诉讼文书规范

中国人大网《人民调解法》

国际调解协会行为准则

联合国《新加坡调解公约》

网络扩展解释

和解程序是指争议双方通过协商、妥协等方式达成协议以解决纠纷的法律程序，其核心在于自愿性和非对抗性。根据适用场景不同，和解程序可分为以下几类：

一、刑事和解程序

主要适用于刑事案件中加害人与被害人之间的民事赔偿协商，可能影响刑事责任的减免。其流程包括：

认罪悔过：加害人需供述犯罪事实，向被害人认错并悔改（）。
陈述影响：被害人描述犯罪行为对其生活、健康等造成的具体影响（）。
协商赔偿：调解员主持双方讨论赔偿方案，确定加害人应履行的义务（）。
达成协议：签署书面和解协议，司法机关根据协议决定是否减轻或免除刑事责任（）。

二、民事和解程序

包括普通民事纠纷、破产及执行等场景：

普通民事和解
- 双方自行协商或通过第三方调解达成协议，可贯穿诉讼前、中、后阶段（）。
破产和解
- 申请阶段：债务人需提交和解申请书、债务清册等材料（）。
- 法院审查：法院判断企业是否具备挽救可能性，裁定受理后需公告并通知债权人（）。
执行和解
- 双方达成书面协议后向法院提交，法院裁定中止执行；若未履行完毕，可申请恢复原执行或重新起诉（）。

三、程序特点

自愿性：需确保所有参与者出于自愿（）。
协议约束力：和解协议经签署或法院确认后具有法律效力（）。
司法监督：刑事和解需由司法机关监督合法性（）。

四、适用限制

刑事和解一般仅适用于轻罪案件，且需满足证据充分、加害人真诚悔罪等条件（）。
破产和解需债务人具备持续经营能力，避免恶意逃债（）。

如需了解具体案例或更详细流程，可参考法院公示文件或专业法律解读。