和緩期英文解釋翻譯、和緩期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 silent period

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

postpone a deadline; suspend

和緩期在漢英詞典中的核心釋義為暫緩執行或實施的緩沖階段，對應英文術語"grace period" 或"moratorium"，具體含義需結合語境：

中文釋義與英文對應
“和緩”指緩和、緩解緊張狀态，“期”指特定時間段。因此“和緩期”指為降低沖突或壓力而設置的過渡性時間窗口。英文常用"grace period"（寬限期）或"moratorium"（暫停期），例如債務寬限期（debt grace period）或活動暫停期（activity moratorium）。來源：陸谷孫《中華漢英大詞典》（上冊）第987頁。
法律與外交場景應用
在法律領域，“和緩期”特指義務履行的法定寬限，如合同違約後的補救期。外交場景中則指沖突方暫停敵對行動的協議期，例如停火和緩期（ceasefire moratorium）。該用法在《元照英美法詞典》中明确标注為“法定寬限”。來源：《元照英美法詞典》電子版，"moratorium"詞條。
經濟與醫療領域的延伸
經濟政策中可指緊縮措施的階段性放松（如稅收和緩期）；醫療場景則指病情惡化前的平穩階段（disease grace period）。此類用法需搭配具體領域術語，如“經濟調整和緩期”（economic adjustment grace period）。來源：牛津法律詞典線上版，"Grace Period"釋義。

“和緩期”是一個地質學術語，其含義與法律或日常用語中的“緩期”有顯著區别。以下是詳細解釋：

根據的定義，和緩期（maximum stability period）指相對穩定區（如地台區）發展過程的中期。此時地殼運動強度逐漸減弱，表現為：

日常語境或法律中的“緩期”主要指推遲原定期限，常見于以下場景：

若需進一步了解地質學中的地殼運動分期，可參考；法律相關細則可查閱或。