生機牙英文解釋翻譯、生機牙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vital teeth

分詞翻譯：

生機的英語翻譯：

opportunity of survival; vitality
【醫】 eetelechy; viability; vitality

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

"生機牙"并非現代漢語或牙科專業術語中的标準詞彙，在權威的漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》、《現代漢語詞典》等）中均未收錄該詞條。其含義需要根據構詞法和可能的語境進行推測分析：

字面含義解析與推測翻譯
- "生機"：在漢語中通常指"生命力"、"活力"（vitality, life force）或"生存的機會"（chance of survival）。
- "牙"：即牙齒（tooth）。
- 組合推測：結合兩者，"生機牙"可能意指：
  - 具有生命力的牙齒：指活髓牙，即牙髓組織健康、有活力的牙齒（Vital Tooth / Tooth with Vital Pulp）。這是牙髓病學中的核心概念，強調牙齒神經血管束的功能正常。
  - 賦予生機的牙齒：可能在某些特定語境（如文學、非專業描述）中，比喻牙齒對個人形象、健康或生存的重要性（Tooth that brings vitality / Life-giving tooth）。但這種用法極其罕見且非标準。
專業語境下的最可能對應在牙科醫學領域，與"生機牙"字面意思最接近且被廣泛認可的專業術語是"活髓牙"。
- 英文翻譯：Vital Tooth
- 定義：指牙髓（包含神經、血管和結締組織的軟組織）未發生壞死或感染，仍保持正常生理功能的牙齒。其對立面是"死髓牙"（Non-vital Tooth）或"根管治療後的牙齒"（Endodontically Treated Tooth）。
- 特征：活髓牙對冷熱刺激敏感，具有正常的牙髓活力測試反應（如電活力測試、冷測試呈陽性），是維持牙齒健康和功能的基礎。
使用注意事項
- 非标準術語："生機牙"并非牙科或語言學的标準術語，強烈建議在專業交流、學術寫作和翻譯中使用"活髓牙"（Vital Tooth）以避免歧義。
- 語境依賴：如果确實在特定文本中遇到"生機牙"，理解其含義必須緊密結合上下文，并優先考慮其指代"活髓牙"的可能性。

權威參考資料：

牙髓病學定義參考：美國牙髓病醫師協會（AAE）對牙髓健康和疾病狀态的描述（概念參考，無直接"生機牙"條目）： https://www.aae.org/
标準牙科術語參考：《牙科學術語詞典》（如 Wheeler's Dental Anatomy, Physiology and Occlusion）中關于牙髓狀态（Vitality）和牙齒分類的章節。
權威漢英醫學詞典：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）或《道蘭氏英漢醫學辭海》中"活髓"（Vital Pulp）和"活髓牙"（Vital Tooth）的條目。

網絡擴展解釋

“生機牙”并不是一個常見的漢語詞彙，在現有的權威詞典和語言資料中并無明确解釋。根據您提供的搜索信息：

“生機”的獨立含義：該詞主要有兩種解釋：
- 生存的機會（如“一線生機”）；
- 生命的活力（如“充滿生機的田野”）。
可能存在的誤解：
- 若您指的是牙齒相關的術語，可能是“智齒”（第三磨牙）或“萌牙期”（牙齒生長階段）的誤寫。
- 若涉及其他領域（如文學比喻或方言），目前缺乏可靠資料支持。

建議您檢查詞彙的準确性，或提供更多上下文以便進一步解答。如果是創作或特定場景中的用法，也請補充說明。