瞬時取樣英文解釋翻譯、瞬時取樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 instantaneous sampling

分詞翻譯：

瞬時的英語翻譯：

instantaneous

取樣的英語翻譯：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【醫】 sampling

專業解析

瞬時取樣（Instantaneous Sampling）是電子工程與信號處理領域的核心概念，指在極短時間内對連續信號進行離散化采集的過程。其定義為：通過脈沖序列在時間軸的特定瞬間捕捉模拟信號的幅值，實現信號從連續域到離散域的轉換。

在通信系統中，瞬時取樣的技術标準遵循奈奎斯特-香農采樣定理（Nyquist-Shannon Sampling Theorem），即采樣頻率需至少為信號最高頻率的2倍，避免混疊失真。該定理由貝爾實驗室工程師Harry Nyquist提出，并在《Proceedings of the IEEE》期刊中詳細論證。

典型應用場景包括：

模數轉換器（ADC）設計，如德州儀器（TI）的ADS127L01芯片規格書指出，其瞬時取樣精度達24位
數字信號處理器（DSP）前端處理，符合IEEE 1241-2010标準中的動态采樣規範
雷達脈沖壓縮技術，MIT林肯實驗室研究顯示瞬時取樣率需達到GHz級别以實現精确測距

權威參考文獻：

牛津大學出版社《電子工程術語詞典》第7版中"sampling instant"詞條
中國國家标準化委員會GB/T 4365-2003《電工術語》标準文檔
美國國家儀器（NI）官網白皮書《Fundamentals of Sampling Theory》

網絡擴展解釋

瞬時取樣（Instantaneous Sampling）是指在不連續的時間點或短時間内快速采集樣本的方法，主要用于獲取特定時刻或條件下的樣品信息。以下是其核心要點：

1.基本定義

短時采集：在幾秒至幾十分鐘内完成樣品采集，例如空氣或水質檢測中隨機抽取單一樣本。
隨機性：采樣時間和地點通常隨機選擇，不依賴連續監測。

2.應用場景

水質監測：當水體成分穩定時，單個瞬時水樣即可代表當前狀态；若水質隨時間/空間變化，需多點、多次采樣以分析規律。
空氣采樣：用于放射醫學、環保領域，快速獲取特定時間點的污染物濃度。
工業檢測：如廢水處理中，通過瞬時樣判斷污染物瞬時峰值。

3.優缺點

優點：操作簡便、成本低，適合快速獲取單點數據。
缺點：對動态變化的系統代表性不足，需結合混合采樣或連續采樣提高準确性。

4.技術原理

将連續信號（如聲音、圖像）離散化，通過固定時間間隔采集樣本，實現模拟信號向數字信號的轉換。

5.相關術語

英語翻譯：Instantaneous sampling（電學領域常用）。
對比概念：與“混合采樣”不同，後者通過多次采樣混合以反映整體情況。

如需更完整的定義或行業标準，可參考《水質采樣技術指導》（HJ494—2009）和《污水監測技術規範》（HJ 91.1-2019）。