合法未來所有權英文解釋翻譯、合法未來所有權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal reversion

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

【法】 true reversion

合法未來所有權（Legitimate Future Ownership）的法律釋義

定義

合法未來所有權指當事人通過法定程式（如合同約定、遺囑繼承或司法裁決）取得的、在未來特定條件成就或期限到來時方可實現的所有權。其核心特征為：

典型場景

法律風險提示

未來所有權可能因條件未成就而消滅（如遺産繼承中的繼承人先于被繼承人死亡），或受第三人權利限制（如不動産被抵押）。建議通過公證、登記公示強化效力（參考最高人民法院物權糾紛司法解釋第6條）。

權威參考來源

注：具體權利實現需以合同條款及實際法律文件為準，建議咨詢專業法律機構。

“合法未來所有權”這一表述并非标準的法律術語，但可以結合所有權的法律定義和相關特征進行解釋。以下是綜合多個權威來源的解析：

所有權是指所有人依法對不動産或動産享有的占有、使用、收益、處分四項基本權能。例如，《民法典》第240條明确規定，所有權人可自主支配財産并排除他人幹涉。

結合法律概念和實際應用場景，該表述可能指向以下兩種情形：

預期合法取得的所有權
指在符合法律規定的條件下，未來某一時間點可合法取得財産所有權。例如：
- 預售商品房買賣中，買方支付全款并完成登記後，才能實際取得房屋所有權。
- 分期付款交易中，标的物所有權可能約定在付清全款後轉移。
未來權益的合法性保障
指當前雖未完全取得所有權，但通過法律協議（如期權合同、信托協議）明确未來取得所有權的權利，且該權利受法律保護。

若涉及“合法未來所有權”，需符合所有權的以下特征：

“合法未來所有權”可理解為通過合法途徑、在滿足特定條件後取得的財産完全支配權。其核心是法律對預期權益的保障，需以現行法律框架（如《民法典》物權編）為基礎實現。具體案例中建議咨詢法律專業人士，以确保權利實現的合法性。