芬生燈英文解釋翻譯、芬生燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Finsen lamp

分詞翻譯：

芬的英語翻譯：

fragrance; sweet smell

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

芬生燈（Finsen Lamp）

定義

芬生燈是一種利用紫外線輻射治療皮膚病的醫療設備，由丹麥科學家尼爾斯·呂貝裡·芬生（Niels Ryberg Finsen）于19世紀末發明。其英文術語為Finsen Lamp 或Finsen Light，核心原理是通過特定波長的紫外線（尤其是短波紫外線UVB）抑制病原體活性，促進皮膚組織修複。該發明為現代光療學奠定基礎，芬生因此獲得1903年諾貝爾生理學或醫學獎。

一、曆史背景與科學原理

芬生燈誕生于1893年，最初用于治療尋常性狼瘡（皮膚結核病）。芬生發現紫外線能破壞細菌核酸結構，尤其對結核分枝杆菌有顯著抑制作用。早期設備采用碳弧光源配合石英透鏡聚焦紫外線，通過濾光片隔離紅外線以減少熱損傷。其技術突破在于：

選擇性光譜：聚焦290–400 nm波段紫外線，最大化殺菌效應；
局部照射：定向光斑避免健康組織受損。

公式原型（芬生光強計算）：
$$ I = frac{P cdot kappa}{4pi r} $$ 其中 (I) 為靶組織輻照強度，(P) 為光源功率，(kappa) 為濾光系統透射率，(r) 為照射距離。

二、醫學應用與療效

臨床研究證實，芬生燈對以下疾病有效：

皮膚結核：1895年哥本哈根醫院數據顯示，50例狼瘡患者中82%病竈完全消退；
尋常痤瘡與濕疹：紫外線調節表皮免疫反應，減少炎性滲出（《英國皮膚病學雜志》，1901）；
傷口感染：輔助清創并加速愈合（來源：Journal of Medical History）。

三、現代演進與遺産

芬生燈技術衍生出當代窄譜UVB療法、PUVA療法等。其核心貢獻被收錄于：

權威詞典：《牛津英語詞典》定義“Finsen Lamp”為“醫用紫外線輻射裝置”；
醫學史文獻：美國國立衛生研究院（NIH）将其列為光醫學裡程碑（來源：NIH官網曆史檔案）。

參考文獻

網絡擴展解釋

“芬生燈”對應的英文翻譯為Finsen lamp，這一術語主要與醫療和科學領域相關。以下是詳細解釋：

1.詞源與基本含義

“芬生”：源自丹麥科學家尼爾斯·呂貝裡·芬森（Niels Ryberg Finsen）的姓氏音譯。他是19世紀末光療法的先驅，因利用紫外線治療皮膚病（如尋常狼瘡）的研究獲得1903年諾貝爾生理學或醫學獎。
“燈”：指一種特殊光源裝置，用于産生特定波長的光線（尤其是紫外線）。

2.功能與用途

芬生燈是芬森發明的醫療設備，通過聚焦紫外線照射患處，用于治療皮膚結核等疾病。其原理是通過特定光譜抑制細菌生長或促進組織修複。這一技術為現代光療法奠定了基礎。

3.曆史與現代關聯

曆史意義：芬生燈是早期光療的重要工具，推動了紫外線在醫學中的應用。
現狀：隨着技術進步，傳統芬生燈已逐漸被更精準的紫外光源（如窄譜UVB燈）取代，但其原理仍影響現代皮膚病治療。

4.語言翻譯細節

在漢英翻譯中，“芬生燈”直譯為Finsen lamp，屬于專業術語，常見于醫學或科技文獻中。

如果需要更深入的學術資料，建議查閱醫學史或光療技術相關文獻。