多路的英文解釋翻譯、多路的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multibit; multiway

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

"多路的"是一個漢語複合形容詞，其核心含義指存在多條路徑、通道或線路。在漢英詞典視角下，其釋義和對應英文翻譯需結合具體使用語境，主要涉及以下兩個領域：

交通與道路領域 (Transportation & Roads):
- 含義：形容道路系統或交通線路具有多個分支、多條并行或可供選擇的路線。
- 英文對應詞： multi-route, multi-lane (特指車道), multiple-path。
- 例句：
  - 這個城市發展了多路的公共交通系統，方便市民出行。(The city has developed amulti-route public transport system for the convenience of its citizens.) 《現代漢語詞典》(第七版) 對“路”的釋義包含“途徑、方向”的引申義，與“多”結合構成此意。
  - 多路的高速公路大大緩解了交通擁堵。(Themulti-lane highway has greatly alleviated traffic congestion.) 此用法強調物理上的多條車道。
電子、通信與信號處理領域 (Electronics, Communications & Signal Processing):
- 含義：形容信號、數據或電流能夠通過多個獨立的通道或線路進行傳輸、處理或複用。
- 英文對應詞： multiplex, multi-channel, multi-path (有時指信號傳播的物理路徑)。
- 核心概念：常與“複用”結合，構成“多路複用”(multiplexing)，指在單一通信信道上同時傳輸多路信號的技術。
- 例句：
  - 多路的信號通過複用技術在同一光纖中傳輸。(Multiplex signals are transmitted through the same optical fiber using multiplexing technology.) 此解釋基于通信工程中“路”(channel)的概念，指獨立的通信通道。《牛津英漢雙解科技詞典》将“multiplex”明确譯為“多路的；多工操作的”。
  - 該設備支持多路的音頻輸入。(This device supportsmulti-channel audio input.) 此用法強調多個獨立的輸入通道。

總結釋義： “多路的”形容存在、包含或利用多個路徑、通道、線路或分支的狀态或特性。其具體英文翻譯需根據上下文選擇最貼切的詞彙：

交通線路選擇： multi-route
道路車道數量： multi-lane
信號/數據傳輸通道： multiplex, multi-channel
信號傳播物理路徑： multi-path (特定語境下)

來源參考：

釋義核心依據：《現代漢語詞典》(第七版)，商務印書館。其對“路”的釋義（道路；路程；途徑；方向等）及形容詞構詞法（多+路+的）是理解該詞的基礎。
電子/通信領域專業釋義參考：《牛津英漢雙解科技詞典》，牛津大學出版社/外語教學與研究出版社。其對“multiplex”及相關技術的解釋為該詞在技術語境下的權威依據。
交通領域釋義參考：基于《漢英詞典》(第三版)，外語教學與研究出版社。其對“路”及相關複合詞的翻譯慣例支持了在交通語境下的理解。

網絡擴展解釋

關于“多路”一詞的詳細解釋如下：

1. 基礎定義

“多路”指多個獨立的通道或路徑，用于實現并行處理、冗餘備份或提高系統可靠性。其核心特征是各通道之間互不幹擾，可獨立運行。

2. 應用場景解析

（1）服務器領域

通信通道：支持同時處理多個數據流，如服務器通過多路架構響應并發請求
供電冗餘：采用多路獨立供電系統，确保關鍵部件（CPU/硬盤）在單路故障時仍能運行
存儲路徑：通過多路徑存儲技術實現數據雙活，避免單點故障導緻數據不可用

（2）電子設備包括多路插頭（multiple-connector）、多路複用器（multiplexer）等，實現信號分時複用或物理擴展

（3）通信傳輸通過多路傳輸（multiplex transmission）技術，在單條物理線路上承載多個邏輯信道，提升帶寬利用率。

3. 技術優勢

可靠性：通過冗餘設計降低系統故障風險
高效性：并行處理提升任務吞吐量
擴展性：便于系統容量和功能的橫向擴展

4. 英文對應術語

根據海詞詞典，主要譯法包括：

多路傳輸：multiplex transmission
多路操作：multiplexed operation
多路系統：multichannel system

不同領域的具體含義需結合上下文判斷，建議根據實際應用場景選擇準确譯法。