買主地位英文解釋翻譯、買主地位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bull position

buyer; vendee
【經】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

place; position; standing; station; status; term
【經】 stance; status

在漢英詞典解釋中，"買主地位"指交易中買方所擁有的權利與市場優勢，其核心含義可從三個維度解析：

法律定義
買方在合同關系中的權利義務總和，包括商品驗收權、質量異議權和付款義務。《中華人民共和國合同法》第157-158條規定了買方的檢驗與通知義務。
經濟學術語
特指買方市場（Buyer's Market）中的主導地位，當市場供大于求時，買方享有價格談判優勢。英國經濟學家阿爾弗雷德·馬歇爾在《經濟學原理》中提出"需求彈性理論"，闡釋買方議價能力與市場供給量的函數關系。
商業應用場景
包含招标采購中的甲方優勢、批發貿易中的批量折扣權、跨境電商的消費者權益保護等具體形态。世界銀行《2023全球營商環境報告》顯示，中國在"合同執行"指标中位列全球第12位，反映法律對買方權益的保障程度。

“買主地位”指買方在交易關系中所處的角色、權利及市場優勢，具體可從以下方面理解：

基本定義
買主即商品或服務的購買方，在交易中作為需求方存在，與“賣主”相對。其地位體現在對交易的決策權，如選擇商品、議價等環節的主導性。
市場中的角色與優勢
- 議價能力：當市場供大于求時，買主通常擁有更強的議價權，可通過比價、談判壓低價格。
- 需求驅動：買主的需求直接影響市場供給方向，尤其在買方市場（如奢侈品、定制服務）中，其地位更為顯著。
法律與經濟權利
買主作為交易主體，享有商品質量保障、退換貨等法定權益。例如，在房産交易中，買主需通過合同明确産權歸屬，體現其法律地位的保障。
商業策略中的重要性
企業常以買主需求為核心制定營銷策略，如客戶細分、個性化服務等，凸顯買主在商業鍊條中的關鍵地位。
文化與社會延伸
在雇傭關系中，“買主”也可指向服務購買者（如雇主），此時其地位體現為對服務内容、标準的決定權。

買主地位是交易中買方基于需求、市場環境及法律賦予的綜合優勢，直接影響交易結果與市場動态。如需更深入的法律或經濟分析，可參考權威商業詞典或案例研究。