空甕性回聲英文解釋翻譯、空甕性回聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 amphoric echo

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

甕的英語翻譯：

earthen jar; urn
【建】 crock

回聲的英語翻譯：

echo; resonance
【化】 echo
【醫】 echo

專業解析

"空甕性回聲"是一個醫學術語，主要用于描述在體格檢查（特别是胸部叩診）時聽到的一種特殊聲音特征。其核心含義如下：

中文定義與描述：
- "空甕性"：形容聲音的特性類似于用手指叩擊一個開口的、空置的陶甕時産生的聲音。
- "回聲"：這裡指叩診時産生的聲音回響。
- 整體含義：指在叩診患者胸部（通常是肺部區域）時，聽到的一種響亮、音調較低、帶有金屬性共鳴或回響的聲音。這種聲音聽起來空洞且回蕩，類似于敲擊空壇子底部的聲音。
英文對應術語：
- 在英語醫學文獻中，最常用來描述"空甕性回聲"的術語是"amphoric resonance" 或"amphoric breath sounds" (當指聽診時的呼吸音)。
- "Amphoric" 源自希臘語"amphora"（一種雙耳細頸陶罐），直接對應中文的"甕"。
- "Resonance" 指共鳴、回響，對應"回聲"。
- 因此，"amphoric resonance" 精确地傳達了"空甕性回聲"的意象和物理特性。
臨床意義與産生機制：
- 這種叩診音通常提示被叩診區域存在一個含氣的、壁光滑的大空腔，并且該空腔與支氣管相通。
- 最常見的原因：
  - 肺空洞：例如由肺結核、肺膿腫（引流後形成張力性空洞時）或肺癌壞死形成的空洞。
  - 張力性氣胸：胸腔内積聚大量氣體，壓力增高。
- 機制：當叩診振動通過含氣組織傳導時，在光滑空腔的壁内發生共鳴，産生這種特殊的、帶有金屬音調的回響音。其特點是聲音比正常的肺部清音更響亮、音調更低沉、持續時間更長，且具有獨特的金屬感或甕聲感。

"空甕性回聲" (amphoric resonance) 是胸部叩診時聽到的一種病理性叩診音，表現為響亮、低沉、帶有金屬性共鳴的回響音，類似叩擊空陶甕的聲音。它高度提示叩診部位下方存在與支氣管相通的、壁光滑的大含氣空腔，常見于肺空洞（如結核性、膿腫性）或張力性氣胸。

網絡擴展解釋

"空甕性回聲"一詞目前可查證的權威性資料較為有限。從現有信息來看：

基礎定義
根據海詞詞典（），該詞對應的英文為"hollow resonance"，屬于醫學或物理學領域的專業術語，常用于描述敲擊空腔結構時産生的特殊回聲現象，例如叩診人體含氣空腔器官（如肺部）時的聽診特征。
與相似術語的區分
需注意與"囊性回聲"（-3）的區别：
- 空甕性回聲：多指空腔（如含氣腔體）産生的回聲，常見于叩診或物理檢查。
- 囊性回聲：特指超聲檢查中囊壁包裹的液性回聲，多與囊腫、妊娠孕囊等病理或生理結構相關。
應用場景
在臨床醫學中，空甕性回聲可能用于描述氣胸患者的胸部叩診音，或因腸道積氣導緻的腹部叩診異常音。但因當前搜索結果未提供具體醫學案例，建議進一步查閱《診斷學》叩診章節或專業文獻。

注：如果您需要更詳細的醫學解釋，請提供具體語境（如檢查報告原文），以便更精準地分析該術語的應用場景。