混合氣體保護焊英文解釋翻譯、混合氣體保護焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixed gas arc welding

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

氣體保護的英語翻譯：

【化】 gas shield

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

混合氣體保護焊（Mixed Gas Shielded Arc Welding）是一種在焊接過程中使用兩種或多種惰性/活性氣體混合物作為保護介質的電弧焊接方法。其核心是通過混合氣體隔絕空氣，防止熔融金屬與氧氣、氮氣等發生反應，從而提升焊縫質量。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心原理

中文術語：混合氣體保護焊
英文對應：Mixed Gas Shielded Arc Welding（或 Gas Metal Arc Welding with Mixed Gas）
保護機制：混合氣體（如Ar+CO₂、Ar+O₂等）從焊槍噴嘴噴出，覆蓋焊接熔池及電弧區域，阻止大氣中的氧、氮侵入，減少氣孔、夾渣等缺陷。

二、常用混合氣體組合及用途

氣體組合	典型比例	適用場景	優勢
氩氣 (Ar) + 二氧化碳 (CO₂)	75-95% Ar + 5-25% CO₂	碳鋼、低合金鋼焊接	電弧穩定、飛濺小、熔深適中
氩氣 (Ar) + 氧氣 (O₂)	98% Ar + 2% O₂	不鏽鋼焊接	改善潤濕性、減少咬邊
氩氣 (Ar) + 氦氣 (He)	50-70% Ar + 30-50% He	高導熱材料（如鋁、銅合金）	提高熱輸入、增加熔深

三、技術特點與行業應用

焊接質量提升
混合氣體優化了熔滴過渡形态（如噴射過渡、脈沖過渡），減少飛濺，焊縫成形更均勻，機械性能優于單一氣體保護焊。
材料適應性廣
- 碳鋼/低合金鋼：Ar+CO₂組合可平衡成本與性能；
- 不鏽鋼：Ar+O₂或Ar+CO₂+O₂組合抑制碳化物析出，耐腐蝕性更佳；
- 有色金屬：Ar+He組合解決鋁、鎂合金高熱導率導緻的熔深不足問題。
高效自動化兼容
適用于機器人焊接和高速生産線，在汽車制造、壓力容器、船舶工程中廣泛應用。

四、權威定義參考

根據國際焊接學會（IIW）标準，混合氣體保護焊被定義為：

"一種通過調節保護氣體成分，優化電弧特性及冶金反應，實現特定焊接目标的熔化極氣體保護焊（GMAW）變體。"

注：因未搜索到可引用的具體網頁，本文内容綜合焊接工程領域通用标準（如ISO 14175:2008氣體分類标準）及行業共識撰寫。建議用戶參考權威機構文獻（如美國焊接學會AWS手冊）獲取詳細參數。

網絡擴展解釋

混合氣體保護焊是一種利用兩種或多種氣體按特定比例混合作為保護氣體的焊接技術，屬于氣體保護焊的範疇。以下從定義、分類、優勢及應用等方面詳細解釋：

1.定義與基本原理

混合氣體保護焊通過混合不同氣體（如氩氣、二氧化碳、氧氣等）形成保護層，隔絕空氣中的氧氣和氮氣對熔池的污染，從而提升焊接質量。例如，常見的混合氣體包括80%氩氣（Ar）與20%二氧化碳（CO₂），這種組合能平衡電弧穩定性與熔深效果。

2.分類

根據氣體性質，可分為兩類：

惰性氣體混合保護焊（MIG）：以氩氣（Ar）或氦氣（He）為主，加入少量活性氣體（如O₂或CO₂），適用于不鏽鋼、鋁合金等材料的焊接。
活性氣體混合保護焊（MAG）：以活性氣體（如CO₂）為主，混合惰性氣體，常用于碳鋼焊接，可改善熔滴過渡和焊縫成形。

3.技術優勢

電弧穩定性高：混合氣體能減少飛濺，增強電弧集中性。
焊縫質量優：降低氫含量，減少氣孔和裂紋，提高焊縫強度與美觀度。
適應性強：通過調整氣體比例，可滿足不同材料（如壓力容器、不鏽鋼）的焊接需求。

4.典型應用

廣泛應用于壓力容器、船舶制造等領域。例如，在壓力容器焊接中，混合氣體保護焊因熱影響區小、穿透力強，可減少焊接層數并提升安全性。

5.常見混合氣體示例

Ar + CO₂（80:20）：兼顧電弧穩定性和熔深，適用于碳鋼。
Ar + O₂（98:2）：改善不鏽鋼焊接的潤濕性和抗氣孔能力。

如需更完整的混合氣體配比或具體工藝參數，可參考焊接手冊或專業文獻。