合成的英文解釋翻譯、合成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

complex; component; compositive; compound; resultant; synthetical
【計】 resulting
【醫】 synthetic
【經】 composite; synthetic

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【醫】 synthesis; synthesize
【經】 compound; synthesis

在漢英詞典中，“合成的”對應多種英文表述及專業釋義，其含義需結合具體學科領域和語境分析：

化學領域指通過人工反應将簡單物質組合成複雜物質的過程，對應“synthetic”。牛津詞典将其定義為“produced by combining different substances, especially to imitate a natural product”（通過不同物質組合生成，尤指模仿天然産物）。例如合成橡膠（synthetic rubber）即通過聚合反應制備的高分子材料。
材料科學領域表示由兩種以上成分複合而成的物質，對應“composite”。韋氏詞典解釋為“made up of distinct parts”（由不同部分組成），如碳纖維複合材料（carbon fiber composite）兼具高強度與輕量化特性。
語言學範疇用于描述由詞根與詞綴組合而成的詞彙結構，對應“compound”。劍橋詞典定義為“a word formed by combining two or more existing words”（通過組合現有詞彙形成的新詞），例如“黑闆”（blackboard）屬于合成詞。
生物醫學領域特指人工合成的生物活性物質，如合成激素（synthetic hormone）。據《自然》期刊研究，此類物質需滿足分子結構等效性與生物活性一緻性雙重标準。
聲學與電子工程指通過電子設備模拟或生成聲音信號，對應“synthesized”。《IEEE信號處理學報》指出，現代合成技術已實現從傅裡葉合成到物理建模合成的多維度發展。

“合成”是一個多領域通用詞彙，其核心含義為“由部分組合成整體”，在不同學科中有具體延伸。以下是詳細解釋：

整體組合
指将多個獨立部分或元素組合成一個完整的整體。例如：
- 物理學中，多個分力通過矢量相加形成合力（）。
- 語言學中，兩個及以上詞語結合構成新詞，如“火車”（“火”+“車”）（）。
化學過程
通過化學反應将簡單物質轉化為複雜物質。例如：
- 澱粉在酶作用下分解為葡萄糖，或人工合成高分子材料（）。

“合成”一詞在古籍中已有使用，如《陳書·陳寶應傳》中“合成其事”，意為“促成”（）。現代用法則更強調科學性與系統性。

如需進一步了解具體領域（如化學合成步驟），可參考權威詞典或專業文獻。