實驗桌英文解釋翻譯、實驗桌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 bench

分詞翻譯：

實驗的英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

桌的英語翻譯：

desk; table
【醫】 table

專業解析

實驗桌（shí yàn zhuō），在漢英詞典中通常對應英文術語laboratory bench 或lab bench，指專門為科學實驗活動設計和制造的專用工作台。其核心含義與特征如下：

一、基本定義

實驗桌是實驗室的核心基礎設施，指具備特定功能（如耐腐蝕、承重、抗沖擊）的工作台面及其支撐結構，用于放置儀器、進行化學/生物操作、記錄數據等科研活動。其設計需符合安全标準，區别于普通辦公桌（如增加防水邊沿、集成水電設施）。

二、核心功能特征

材質特性
台面多采用環氧樹脂闆、陶瓷或不鏽鋼，耐受酸堿溶劑、高溫灼燒（常見耐溫範圍：-50℃至180℃）。

結構設計
含防溢擋邊、儀器固定卡槽，部分配置試劑架、電源插座及氣閥接口，支持設備集成化操作。

安全規範
符合中國國家标準《GB/T 21747-2008 教學實驗室設備》的防爆、防火要求，部分配備緊急洗眼裝置接口。

三、英文術語解析

Laboratory bench 強調其工作台屬性（bench指長型工作台），區别于普通桌子（table）。
Lab workbench 側重操作功能，常見于工程類實驗室場景。
Experiment table 雖可直譯，但英語中更傾向使用"bench"以區分家用家具。

四、典型應用場景

化學實驗：進行滴定、蒸餾時放置玻璃器皿
生物實驗：顯微鏡觀察樣本的操作平台
物理實驗：裝配電路或力學測試的承重基座

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）"實驗設備"條目釋義

國家标準《GB/T 21747-2008 教學實驗室設備實驗台(桌)安全要求》

牛津英漢雙解詞典 "laboratory bench" 詞條

實驗室安全手冊（高等教育出版社）

網絡擴展解釋

實驗桌是實驗室中用于承載實驗器材、進行實驗操作的核心平台，其設計需兼顧功能性、耐用性和安全性。以下是詳細解析：

一、定義與核心功能

實驗桌是實驗室的基礎設施，主要功能包括：

操作平台：提供穩定的台面進行實驗操作，如試劑混合、儀器使用等。
器材承載：可放置顯微鏡、試管架、電子天平等實驗設備。
儲物功能：部分實驗桌配備抽屜或儲物櫃，便于存放小型工具和耗材。

二、規格标準

常見規格參數如下：

尺寸：長150-180cm、寬60-80cm、高75-85cm（適應不同實驗需求）。
承重：大型實驗桌需強化結構以支撐重型設備。

三、材質類型

根據實驗需求選擇不同材質： | 材質類型 | 特點 | 適用場景 | |----------|------|----------| | 不鏽鋼 | 耐腐蝕、易清潔 | 化學/生化實驗室 | | 實木 | 穩定性高、成本低 | 教學實驗室 | | 大理石 | 耐高溫、抗沖擊 | 物理實驗或高溫操作 | | 耐酸堿塑料 | 輕便、防腐蝕 | 常規試劑操作 |

四、應用場景差異

普通實驗室：帶抽屜的簡易實驗桌，用于基礎教學實驗。
生化實驗室：配備試管架、水槽及防腐蝕台面，適應液體試劑操作。
特殊實驗：如微電子實驗需防靜電台面，機械實驗需加強承重結構。

五、與試驗台的區别

實驗桌側重操作台面與儲物，而試驗台更強調整體實驗支持，例如：

試驗台常集成電源、氣閥等設施，用于振動測試等複雜實驗。
實驗桌結構更簡單，靈活性高，試驗台則功能模塊化更強。

英語翻譯參考：實驗桌可譯為laboratory bench 或experiment table。
提示：如需完整規格參數或定制方案，建議查閱相關廠商資料（如、4、7）。