光亮淬火英文解釋翻譯、光亮淬火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bright quenching

brightness; light; lucency

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

光亮淬火（Bright Quenching）是一種金屬熱處理工藝，指在保護性氣氛或真空環境中對金屬材料進行快速冷卻，以避免表面氧化或脫碳，從而保持工件光亮表層的淬火技術。其核心是通過控制淬火介質的化學環境與冷卻速率，在提升材料硬度的同時維持表面光潔度。

工藝特點與流程

漢英術語對應

技術優勢

該工藝通過減少表面氧化，可省略後續打磨或酸洗工序，顯著降低生産成本并提高材料利用率。在航空航天領域，光亮淬火被用于钛合金部件的強化處理以滿足抗疲勞需求。

注：本文參考《金屬熱處理工藝手冊》（冶金工業出版社，2022）及美國金屬學會（ASM International）公開技術文檔相關内容。

光亮淬火是一種通過特殊工藝使金屬工件在淬火後保持光亮表面的熱處理技術。以下是其核心要點：

光亮淬火通過控制加熱和冷卻環境（如真空、惰性氣體或保護氣氛），避免金屬表面氧化或脫碳。其核心在于保持工件原有的金屬光澤，同時提升力學性能（如硬度、耐磨性）。

常用光亮淬火油作為冷卻介質，其添加了催冷劑、光亮劑等成分，既能快速降溫，又能減少表面氧化發黑。這種介質尤其適合淬透性差的材料（如大型零件）。

主要用于精密零件、工具、醫療器械等對表面光潔度和性能要求高的領域。

若需進一步了解工藝參數或具體案例，可參考、3、4、6的詳細說明。