英語翻譯：

complex number; plural; pluralism; plurality
【計】 complex number
【經】 complex number

相關詞條：

1.complex  2.plurality  3.pluralism  4.complexnumber  5.imaginaries  

例句：

1. 英語的複數名詞多以s結尾。
   Most plural nouns in English end in s'.
2. 這個動詞應用複數形式。
   The verb should be in the plural.
3. 英語的複數名詞多以“s”結尾。
   Most plural nouns in English end in "s".

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

在漢英雙語語境中，"複數"（fùshù）作為語言學概念具有雙重含義：

一、漢語語法體系 現代漢語的複數标記主要通過詞彙手段實現，典型表現為人稱代詞後加"們"（如：我們、你們）。需要注意的是，"們"不能直接加在普通名詞後表示複數（如：*學生們），該用法需結合數量詞共同出現（如：三個學生們）。

二、英語語法體系 英語名詞複數形态遵循三大構成規則：

1. 規則變化：通過添加"-s"（books）或"-es"（boxes）實現
2. 不規則變化：含元音交替（man→men）、詞尾變化（child→children）等特殊形式
3. 零複數：部分動物名詞（sheep→sheep）和外來詞保留原形

跨語言比較顯示，漢語複數系統具有選擇性标記特征，不同于英語的強制性複數範疇。這種差異在翻譯實踐中需特别注意，如"three books"譯為"三本書"時無需額外複數标記。

網絡擴展解釋

複數在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、數學中的複數 複數是由實數和虛數組成的數，形式為 $a + bi$，其中：

• $a$ 是實部，對應複平面橫坐标
• $b$ 是虛部系數，對應複平面縱坐标
• $i$ 是虛數單位，滿足 $i = -1$

幾何上用複平面表示，每個複數對應平面上的點或向量。例如 $3+4i$ 對應坐标(3,4)，模長為 $sqrt{3+4}=5$。

二、基本運算規則

1. 加減法：實虛部分别相加減，如 $(2+3i)+(1-2i)=3+i$
2. 乘法：按分配律展開，如 $(1+i)(2-i)=2-i+2i-i=3+i$
3. 共轭複數：實部相同、虛部符號相反，如 $3-4i$ 是 $3+4i$ 的共轭
4. 除法：通過乘以分母共轭實現，如 $frac{1+i}{2-i} = frac{(1+i)(2+i)}{5} = frac{1+3i}{5}$

三、應用領域 • 電氣工程：交流電路分析 • 量子力學：波函數描述 • 信號處理：傅裡葉變換 • 流體力學：描述流場

四、語言學中的複數（次要含義） 指名詞的複數形式，如英語中"apples"是"apple"的複數形式，漢語通過量詞（如“三個蘋果”）或語境表達複數概念。

注：若需特定領域更深入的解釋（如複變函數、複數幾何意義等），建議補充具體問題方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包模成型變異分析閉式壓模腸夾錯誤行為狄薩雷動靜脈縫術芳基硫酸分牙器幹皮性骨化症焊點活化值經典金盞花素客棧萊士中和脈沖比毛基體纖維毛渦輕驚厥起停裝置全承包井溶劑脫瀝青入射的聲音正常天良土木香魏斯氏反應