合成的英文解释翻译、合成的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

complex; component; compositive; compound; resultant; synthetical
【计】 resulting
【医】 synthetic
【经】 composite; synthetic

compose; compound; prefabricate; synthesize; synthetic
【化】 synthesis
【医】 synthesis; synthesize
【经】 compound; synthesis

在汉英词典中，“合成的”对应多种英文表述及专业释义，其含义需结合具体学科领域和语境分析：

化学领域指通过人工反应将简单物质组合成复杂物质的过程，对应“synthetic”。牛津词典将其定义为“produced by combining different substances, especially to imitate a natural product”（通过不同物质组合生成，尤指模仿天然产物）。例如合成橡胶（synthetic rubber）即通过聚合反应制备的高分子材料。
材料科学领域表示由两种以上成分复合而成的物质，对应“composite”。韦氏词典解释为“made up of distinct parts”（由不同部分组成），如碳纤维复合材料（carbon fiber composite）兼具高强度与轻量化特性。
语言学范畴用于描述由词根与词缀组合而成的词汇结构，对应“compound”。剑桥词典定义为“a word formed by combining two or more existing words”（通过组合现有词汇形成的新词），例如“黑板”（blackboard）属于合成词。
生物医学领域特指人工合成的生物活性物质，如合成激素（synthetic hormone）。据《自然》期刊研究，此类物质需满足分子结构等效性与生物活性一致性双重标准。
声学与电子工程指通过电子设备模拟或生成声音信号，对应“synthesized”。《IEEE信号处理学报》指出，现代合成技术已实现从傅里叶合成到物理建模合成的多维度发展。

“合成”是一个多领域通用词汇，其核心含义为“由部分组合成整体”，在不同学科中有具体延伸。以下是详细解释：

整体组合
指将多个独立部分或元素组合成一个完整的整体。例如：
- 物理学中，多个分力通过矢量相加形成合力（）。
- 语言学中，两个及以上词语结合构成新词，如“火车”（“火”+“车”）（）。
化学过程
通过化学反应将简单物质转化为复杂物质。例如：
- 淀粉在酶作用下分解为葡萄糖，或人工合成高分子材料（）。

“合成”一词在古籍中已有使用，如《陈书·陈宝应传》中“合成其事”，意为“促成”（）。现代用法则更强调科学性与系统性。

如需进一步了解具体领域（如化学合成步骤），可参考权威词典或专业文献。