玻璃苣英文解釋翻譯、玻璃苣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bee-bread

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

玻璃苣（學名：Borago officinalis L.），是一種一年生草本植物，在漢英詞典中通常對應英文名稱Borage。以下是其詳細釋義及相關信息：

植物學定義
玻璃苣為紫草科（Boraginaceae）玻璃苣屬植物，原産于地中海地區。其莖葉密布白色糙毛，葉片卵形，花呈星形，通常為亮藍色（偶見粉色或白色），花瓣5枚，雄蕊突出呈圓錐狀。因其全株散發類似黃瓜的清香，英文别名又稱"Cucumber Herb"。
名稱溯源
- 中文名：因葉片表面粗糙如玻璃質感，且古代“苣”泛指具食用價值的草本植物，故得名“玻璃苣”。
- 學名含義：屬名 Borago 可能源于拉丁語 burra（粗糙毛發），指其莖葉多毛；種加詞 officinalis 意為“藥用的”，表明其傳統藥用地位。

形态特征
- 花部結構：花瓣基部具深紫色鱗片狀附屬物，花蕊聚合成顯著“塔狀”結構，為紫草科典型特征。
- 葉片與莖：嫩莖中空，葉片皺褶，表面覆蓋白色剛毛（星狀毛），觸感粗糙。
應用價值
- 食用：嫩葉與花可作沙拉配料或蜜餞裝飾，花浸液用于調制飲品（如潘趣酒）。
- 藥用：傳統醫學中用于緩解炎症（含γ-亞麻酸），現代研究關注其種子油的抗炎與護膚功效。
- 園藝：作為蜜源植物吸引傳粉昆蟲，適應性強，易栽培。

在歐洲文化中，玻璃苣象征勇氣與樂觀。中世紀騎士出征前常在酒杯中放入其花朵，寓意“心懷勇氣”（I bring courage）。蘇格蘭民謠亦将其與“無憂之心”相聯繫。

《中國植物志》第64(2)卷：紫草科玻璃苣屬條目（科學出版社，1989）。
《不列颠百科全書》 "Borage" 詞條（Encyclopædia Britannica, Inc.）。
Royal Horticultural Society：園藝栽培指南（https://www.rhs.org.uk/plants/20959/borage/details）。
PubMed Central：關于γ-亞麻酸抗炎作用的研究（PMC6331787, 2019）。

玻璃苣（學名：Borago officinalis L.），又稱琉璃苣、星星草，是紫草科玻璃苣屬一年生草本植物。以下是其詳細解釋：

形态
- 株高約50-120厘米（不同來源數據差異可能與生長環境有關），莖部圓柱形且多毛。
- 葉片卵形，表面粗糙，具黃瓜清香；花為聚傘花序，花瓣呈深藍色或淡紫色，芳香明顯，花期5-10月。
生長習性
- 喜溫暖、陽光充足的環境，耐高溫多雨和幹旱，不耐寒，適宜生長溫度15-26℃。
- 對土壤適應性強，但以疏松肥沃的微堿性土壤為佳。

分布範圍
原産于地中海沿岸及小亞細亞，現廣泛分布于歐洲、北美及非洲北部。
主要用途
- 觀賞：庭院或花壇栽培，花色優雅，具油畫般美感。
- 食用：鮮葉及幹葉可作蔬菜或調味料，賦予菜肴黃瓜清香。
- 藥用：種子可提煉精油，傳統用于防治心血管疾病、抗癌等（需科學驗證）。

總結來看，玻璃苣兼具觀賞、食用和潛在藥用價值，同時承載着深厚的文化寓意。其形态特征和生長習性的描述以（搜狗百科）和（種植指南）為權威參考。