體育療法英文解釋翻譯、體育療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 movement cure

分詞翻譯：

體育的英語翻譯：

palestra; physical culture
【醫】 gymnastics; physical education

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

體育療法（Exercise Therapy），又稱運動療法，是指有計劃、有監督地運用特定的體育鍛煉和運動方式，以達到預防、治療疾病，促進功能恢複和改善身心健康目的的一種醫療手段。它屬于物理治療和康複醫學的重要組成部分。

從漢英詞典角度解析其核心含義：

核心定義：
- 體育 (Tǐyù): 這裡指廣義的“身體活動”或“體育鍛煉”，而非狹義的競技體育。英文對應 "Physical Exercise" 或 "Sports Activity"。
- 療法 (Liáofǎ): 指治療疾病的方法或手段。英文對應 "Therapy" 或 "Treatment"。
- 體育療法 (Tǐyù Liáofǎ): 因此，其核心含義是“将體育鍛煉作為一種治療手段”。英文标準術語為Exercise Therapy，有時也稱作Therapeutic Exercise 或Kinesiotherapy。
關鍵特征：
- 醫療目的性：其應用具有明确的預防、治療或康複目标，針對特定的健康問題或功能障礙（如肌肉骨骼損傷、心血管疾病、代謝性疾病、神經系統疾病後的康複等）。
- 科學性與計劃性：不同于一般的健身活動，體育療法需由專業醫療人員（如物理治療師、康複醫師）根據患者的具體情況（評估結果）制定個體化的運動處方（Exercise Prescription），包括運動類型、強度、頻率、持續時間和進度。
- 監督與指導：通常需要在專業人員指導和監督下進行，尤其是在治療初期或病情複雜時，以确保安全性、有效性和動作的正确性。
- 主動參與：強調患者自身的主動運動，通過肌肉收縮和關節活動來改善功能。
作用機制與應用範圍：
- 生理效應：改善心肺功能、增強肌肉力量和耐力、提高關節活動度和柔韌性、促進血液循環和新陳代謝、改善身體成分（如減脂）、增強平衡與協調能力、緩解疼痛等。
- 心理效應：減輕焦慮抑郁情緒、改善睡眠質量、增強自信心和自我效能感。
- 應用領域：廣泛應用于骨科術後康複、運動損傷康複、心腦血管疾病康複（如冠心病、中風後遺症）、慢性肺部疾病（如COPD）、代謝性疾病（如糖尿病、肥胖症）、神經系統疾病（如帕金森病、脊髓損傷）、以及亞健康狀态調理等。
與相關概念的區别：
- 與一般體育鍛煉/健身：體育療法具有明确的醫療目的和個體化處方，由醫療專業人員指導，針對特定健康問題。而一般健身主要目的是增強體質、保持健康或娛樂。
- 與物理因子療法：物理因子療法（如電療、熱療、冷療、超聲波等）是利用物理能量作用于人體進行治療。體育療法則主要利用患者自身的主動運動。兩者常結合使用。
- 與作業療法：作業療法側重于通過有目的的日常活動、工作活動和娛樂活動來恢複功能。體育療法更側重于基礎的運動功能訓練（力量、耐力、關節活動度等）。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO): WHO 在其關于身體活動的指南中，強調了規律運動對預防和管理非傳染性疾病的核心作用，這構成了體育療法的理論基礎。雖然不直接定義“體育療法”，但其關于“身體活動”和“運動”的健康效益論述是基石。 [可參考 WHO 身體活動專題頁面]
美國物理治療協會 (APTA): APTA 将 Therapeutic Exercise 定義為物理治療實踐的核心組成部分，是“系統性、有計劃的執行身體動作、姿勢或活動”，旨在矯正或預防損傷、改善或恢複功能、預防或降低健康風險、優化整體健康狀态。這是最權威的定義之一。 [可參考 APTA 官網關于物理治療師角色的描述或相關實踐指南]
中國康複醫學會：作為國内權威的康複醫學專業組織，其發布的指南和專家共識（如各種疾病康複指南）中，運動療法（體育療法）是核心推薦的治療方法之一。 [可參考學會官網或相關出版物，如《中國康複醫學雜志》]
中國運動醫學會：該學會專注于運動與醫學的結合，其研究和推廣内容涵蓋了體育療法在疾病預防、治療和康複中的應用。 [可參考學會官網或相關學術活動信息]
專業教材與專著：如《物理治療學》、《康複醫學》等權威教材中，對運動療法/體育療法有詳細定義和系統闡述。

體育療法（Exercise Therapy）是一種基于醫學原理，利用個體化、有計劃的體育鍛煉作為核心幹預手段，由專業醫療人員指導實施，旨在預防、治療疾病，促進功能恢複，改善身心健康和生活質量的醫療方法。其核心在于“運動即良藥”的理念，強調科學性、個體化和醫療目的性。

網絡擴展解釋

體育療法（又稱體療）是一種通過特定體育活動改善或恢複機體功能的醫療手段，綜合傳統與現代方法，廣泛應用于疾病預防、治療及康複。以下為詳細解釋：

一、定義與核心概念

體育療法是以體育運動為核心的治療方式，旨在通過患者主動或被動參與訓練，恢複其機體功能、勞動能力或生活自理能力，縮短康複周期。它結合了傳統醫學（如氣功、太極拳）和現代康複醫學理念，屬于物理療法的重要組成部分。

二、主要特點

主動療法：強調患者主動參與，如自主進行運動訓練。
全身療法：通過運動改善全身機能，而非單一病竈。
自然療法：利用人體自然運動能力，減少藥物依賴。

三、適用對象

主要針對功能缺陷人群，包括：

慢性疾病患者（如高血壓、糖尿病）
老年患者及疾病恢複期患者
殘疾人群

四、常用方法

傳統方法：氣功、導引、五禽戲、太極拳等（）。
現代方法：
- 主動訓練：肌力訓練、有氧運動（如遊泳、步行）、平衡協調訓練（）。
- 被動訓練：由治療師輔助完成關節活動、心肺功能訓練等（）。

五、作用與效果

功能改善：擴大關節活動度、增強肌肉力量與耐力（）。
系統調節：提升心肺功能、促進血液循環，降低心血管并發症風險（）。
心理輔助：緩解焦慮、增強康複信心（）。

六、與運動療法的關系

兩者常被混用，但“體育療法”更強調傳統運動形式（如太極），而“運動療法”多指現代康複醫學中的系統性訓練（如肌力器械訓練）。實際應用中常交叉互補（）。

如需進一步了解具體案例或完整療法分類，可參考權威醫學百科或康複醫學指南。