膀胱輸尿管造影照片英文解釋翻譯、膀胱輸尿管造影照片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystoureterogram

分詞翻譯：

膀胱的英語翻譯：

bladder; cyst; vesica
【醫】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

輸尿管造影照片的英語翻譯：

【醫】 ureterogram

專業解析

膀胱輸尿管造影照片（Cystoureterogram）的漢英詞典解析

一、術語結構拆解

膀胱（Bladder）
指儲存尿液的肌性囊狀器官，英文為 Urinary Bladder。

輸尿管（Ureter）
連接腎髒與膀胱的細長管道，英文為 Ureter。

造影照片（Radiograph）
通過造影劑增強顯影的X光影像，英文為 Contrast Radiograph。

全稱：膀胱輸尿管造影照片（Cystoureterogram），簡稱 VCUG（Voiding Cystourethrogram）。

二、醫學定義與檢查原理

膀胱輸尿管造影是一種診斷尿路結構異常的影像學檢查，具體流程包括：

造影劑注入：經導尿管将含碘造影劑注入膀胱，使膀胱和輸尿管在X光下顯影。
動态攝片：在膀胱充盈及患者排尿過程中拍攝多張X光片，觀察造影劑流動路徑。
核心目的：檢測膀胱輸尿管反流（VUR）、尿道梗阻或先天性畸形（如重複輸尿管）。

三、臨床應用場景

兒童尿路感染：排查反流導緻的腎髒感染（美國兒科學會指南推薦）。
術後評估：輸尿管再植術或膀胱手術後的功能複查。
先天異常篩查：如神經源性膀胱、後尿道瓣膜等。

四、權威定義參考來源

美國放射學會（ACR）
定義 Cystoureterogram 為“通過膀胱内造影劑顯影評估下尿路的動态X線檢查”。

梅奧診所醫學詞典
強調其“可視化排尿過程中輸尿管及尿道的實時影像”特性。

五、術語關聯與常見混淆

區分靜脈腎盂造影（IVP）：
IVP通過靜脈注射造影劑，主要觀察腎髒及集合系統；而膀胱輸尿管造影聚焦膀胱-輸尿管動力學。

同義術語：
Voiding Cystourethrogram (VCUG) 側重排尿期尿道顯影，與膀胱輸尿管造影常互換使用。

注：以上解析整合自放射學标準教材及權威醫學機構定義，臨床操作需遵循影像檢查指南。

網絡擴展解釋

膀胱輸尿管造影照片是通過影像學技術（如X線或CT）記錄膀胱和輸尿管形态及功能的圖像，主要用于診斷相關疾病。以下是詳細解釋：

一、檢查定義

膀胱輸尿管造影是通過向膀胱内注入造影劑，利用X線或CT等設備顯影，觀察膀胱及輸尿管結構、功能異常的檢查方法。其核心目的是評估是否存在反流、梗阻、畸形或占位性病變。

二、操作過程

導管置入：經尿道插入導尿管至膀胱。
造影劑注入：緩慢注入含碘造影劑（如泛影葡胺），使膀胱充盈。
影像拍攝：
- 靜态拍攝：觀察膀胱形态、邊緣是否規整，有無憩室或占位（如腫瘤、結石）。
- 動态觀察：排尿時拍攝，判斷是否存在膀胱輸尿管反流（造影劑逆流至輸尿管或腎髒）。

三、臨床應用

診斷疾病：
- 結構異常：膀胱憩室、輸尿管狹窄、前列腺肥大壓迫（表現為膀胱底部弧形壓迹）。
- 功能異常：膀胱輸尿管反流（兒童常見病因）、神經源性膀胱。
- 占位性病變：膀胱腫瘤、輸尿管結石或腫瘤。
其他用途：評估外傷後膀胱破裂（首選檢查）或術後尿路恢複情況。

四、影像表現示例

正常影像：膀胱呈光滑橢圓形，輸尿管無擴張或反流。
異常表現：
- 反流：造影劑進入輸尿管或腎盂（提示反流性腎病風險）。
- 占位：膀胱内充盈缺損（腫瘤或結石）或外部壓迫（如前列腺增生）。

五、技術擴展

對于複雜病例，可能采用CT尿路造影（CTU），通過三維重建更清晰顯示全尿路結構，尤其適用于腫瘤分期或複雜解剖評估。

如需進一步了解檢查流程或適應症，可參考、4、7、10的臨床指南。