死區英文解釋翻譯、死區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 dead zone

分詞翻譯：

死的英語翻譯：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【醫】 thanato-

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典視角下，“死區”（Dead Zone）是一個多領域術語，其核心含義指系統或過程中對輸入信號無響應或響應極弱的特定範圍。以下是其詳細解釋與典型應用場景：

一、工程技術領域

控制系統
指控制器無法驅動執行機構産生有效動作的輸入信號區間。例如閥門控制中，當輸入信號過小時，閥門開度無變化。該概念對系統穩定性設計至關重要。

參考：GB/T 26863-2011《火電站監控系統術語》
機械傳動
描述齒輪齧合或連杆機構中因間隙導緻的無效運動範圍。如方向盤轉動初段車輪無響應現象。

參考：《機械工程術語手冊》（機械工業出版社）
電子電路
在比較器或放大器中，指輸入電壓不足以觸發輸出狀态變化的電壓區間，常見于滞回電路設計。

參考：IEEE Std 100《電子與電氣術語标準》

二、自然科學領域

生态學
指水體中溶解氧低于生物生存阈值的區域（如海洋缺氧帶），或土壤中養分無法被植物吸收的貧瘠層。

參考：《生态學大辭典》（科學出版社）
醫學影像
超聲波檢測中因探頭盲區或聲波幹擾導緻的無法成像區域。

參考：WHO《醫學影像設備技術規範》

三、術語學注釋

構詞特征： “死”隱喻“失效/無功能”，“區”強調空間或範圍屬性。
英譯差異：除"Dead Zone"外，特定場景可用"Dead Band"（控制工程）、"Shadow Zone"（聲學）等。
語用演變：原為技術術語，現擴展至管理領域（如“決策死區”指懸而未決的問題集）。

注：為保障信息權威性，參考文獻均采用可公開驗證的行業标準及專業工具書，部分資源可通過國家标準全文公開系統（http://www.gb688.cn）及IEEE Xplore數字圖書館檢索。

網絡擴展解釋

死區（Dead Zone）是一個多學科概念，不同領域中的定義和應用有所差異。以下是主要領域的解釋：

一、控制系統中的死區

指輸入信號在一定範圍内變化時，系統無輸出或輸出微弱的現象。例如，當輸入量小于設定阈值時，控制器不響應，避免執行機構頻繁動作導緻機械磨損。在PID控制中，死區寬度允許被控量存在一定誤差，以提高系統穩定性。

二、電力電子中的死區

常見于H橋或三相橋電路，指上下橋臂開關器件切換時設置的延遲時間，防止同時導通引發短路。例如，IGBT應用中需合理設置死區時間，确保功率元件安全。

三、儀表與測量中的死區

指被測量值雙向變化時，儀器示值無響應或不可檢測的最大區間。例如，壓力傳感器在微小壓力變化時可能不顯示數值變化。

四、無線電通信中的死區

指無線電波因地面障礙物反射或吸收形成的信號盲區。例如，地波衰減後無法覆蓋的區域，同時天波也未到達，導緻通信中斷。

五、材料加工中的死區

在塑性加工（如擠壓）中，指工件内不發生變形的剛性區域。例如金屬擠壓時，模具交界處可能形成未變形區。

死區的核心特點是“輸入無效區間”，但其具體作用因場景而異：

正向作用：如保護電路、減少機械損耗；
負面影響：如降低控制精度、形成信號盲區。

不同領域需結合具體場景理解其意義。若需更詳細技術參數，可參考電力電子或控制工程專業文獻。