外用清漆英文解釋翻譯、外用清漆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 exterior varnish

分詞翻譯：

外用的英語翻譯：

external use

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

外用清漆的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

外用清漆（英文：Exterior Varnish）指專為戶外環境設計的透明或半透明保護性塗層。其核心功能是在暴露于陽光、雨水、溫差等自然條件下，為木材、金屬等基材提供耐候性防護，同時保留基材紋理與色澤。

二、核心特性解析

耐候性（Weather Resistance）
添加紫外線吸收劑與抗氧化成分，抵禦日光紫外線降解及氣候老化，延緩塗層黃變、開裂（參考：塗料工業術語标準。

防水防潮（Waterproof & Moisture-Resistant）
高交聯密度成膜結構阻隔水分滲透，防止基材膨脹變形（來源：防護塗層技術手冊。

附着力與柔韌性（Adhesion & Flexibility）
特殊樹脂配方确保在溫差引起的基材伸縮過程中塗層不開裂（引用：高分子材料應用學報。

三、應用場景與技術要點

典型用途：木制門窗、庭院家具、船舶甲闆、戶外裝飾構件。
施工要求：基材需充分幹燥（含水率≤12%），塗裝前打磨除塵，建議塗覆3-5層并定期維護（來源：建築塗裝工程規範。

四、與相關術語的區分

對比内用清漆（Interior Varnish）：外用清漆含更高比例耐候助劑，而内用型側重耐磨性與低氣味（參考：塗料化學工業出版社術語庫。
區别于油漆（Paint）：清漆為透明塗層，油漆含遮蓋性顔料；清漆防護性更強，油漆側重裝飾性（來源：表面處理技術詞典。

五、權威技術标準

符合中國國标GB/T 23999-2009《室外用木器漆》及國際标準ASTM D2571（外用清漆耐候性測試），要求加速老化實驗≥500小時無粉化（引用：國家标準公開系統。

注：以上釋義綜合專業詞典定義、行業技術規範及材料科學文獻，術語解釋符合漢英對照準确性及工程語境適用性要求。

網絡擴展解釋

外用清漆是一種專為戶外環境設計的透明或半透明塗料，主要用于物體表面的保護和裝飾，特别強調耐候性、防水性和抗紫外線等性能。以下是詳細解釋：

1.基本定義

外用清漆屬于清漆的一種，主要成分是樹脂（如醇酸樹脂、聚氨酯、氟碳樹脂等）和溶劑。與普通清漆相比，其配方中添加了增強耐候性的成分（如紫外線吸收劑、抗氧化劑），適用于暴露在戶外的物體表面，如門窗、汽車、外牆、金屬構件等。

2.核心特性

耐候性強：能抵抗紫外線、雨水、溫差等戶外環境因素，防止塗層開裂或褪色。
防水防潮：形成緻密保護膜，防止水分滲透導緻基材腐蝕（如木材腐爛、金屬氧化）。
高硬度與耐磨：適合高頻接觸或易磨損的表面（如汽車、戶外家具）。

3.常見類型

氟碳清漆：耐候性極佳，適用于金屬、古建築等長期暴露的物體。
聚氨酯清漆：兼具耐磨性和耐化學性，常用于汽車、船舶等。
丙烯酸清漆：環保性好，幹燥快，適合戶外木制品。

4.應用場景

建築領域：塗刷外牆、門窗框，防止雨水侵蝕和紫外線老化。
交通工具：汽車、船舶表面罩光，提升光澤并防鏽。
戶外家具：木質桌椅、圍欄等，延長使用壽命并保持自然紋理。

5.注意事項

施工前需清潔基材表面，避免灰塵影響附着力。
戶外使用時建議選擇高耐候性類型（如氟碳清漆），并定期維護塗層。

如需更全面的産品分類或施工方法，來源中的高權威性内容（如、7、8、12）。