赫英文解釋翻譯、赫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

例句：

赫茲頻率的單位，等于每秒一周
A unit of frequency equal to one cycle per second.
百萬赫每秒一百萬周。尤用作無線電頻率的單位
One million cycles per second. Used especially as a radio-frequency unit.
一個頻帶的上下界頻率之差，單位用赫茲表示。
The difference, expressed in Hertz, between the two limiting frequencies of a band.

專業解析

赫在漢英詞典中的核心釋義及擴展如下：

一、物理單位：赫茲（Hertz）

國際單位制中頻率的标準單位，符號Hz，表示每秒周期性變化的次數。

例：1赫茲（1 Hz） = 每秒振動1次。
來源：《牛津英漢雙解詞典》頻率單位詞條。

二、形容詞：顯赫、盛大

顯著突出（conspicuous; prominent）

例：赫赫有名（famous; renowned）
威嚴熾盛（imposing; awe-inspiring）

例：赫赫炎炎（blazing; scorching）
來源：《現代漢語詞典》"赫"字釋義；《中華漢英大詞典》形容詞用例。

三、古義：紅褐色

古文指赤紅色或火光照耀之色，如“赫如渥赭”（《詩經·邶風》）。

英譯：reddish-brown; glowing red
來源：《古漢語常用字字典》色彩義項；《詩經》英譯本注釋。

四、拟聲詞：笑聲或震動聲

模拟笑聲（如“赫赫而笑”）或物體震動聲（如“赫赫有聲”）。

英譯：rumbling; roaring
來源：《漢語拟聲詞研究》聲态分類章節。

詞源補充

“赫”本義為“火紅熾盛”，《說文解字》釋：“赫，火赤貌”，後引申為顯耀、聲勢盛大。其物理單位“赫茲”為音譯自物理學家Heinrich Hertz 的姓氏（1888年證實電磁波存在）。

來源：《說文解字注》；《物理學史》電磁學章節。

網絡擴展解釋

“赫”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本含義

本義：指火紅色或赤色熾盛之貌。如《說文解字》釋為“火赤貌”，《詩經·邶風·簡兮》中“赫如渥赭”即形容顔色如朱砂般紅豔。
引申義：
- 顯著、盛大：如“顯赫”“赫赫有名”，形容聲名或權勢盛大。
- 威嚴、發怒：如“赫然震怒”“赫咤”表示震怒或威儀之态。

二、詞性及用法

形容詞：
- 描述顔色：如“赫日（紅日）”“赫赤（深紅）”。
- 描述顯耀：如“赫奕（顯耀盛大）”“赫烜（光明盛大）”。
動詞：表恐吓或分裂，如“赫怒”含震懾之意。

三、常見組詞與典故

顯赫：權勢或名聲顯著，如“戰功赫赫”。
衣冠赫奕：形容達官顯貴的顯赫氣勢。
赫赫炎炎：原指幹旱燥熱，後引申為氣勢盛大。

四、其他相關

姓氏來源：赫姓源于古代赫胥氏部落，屬罕見姓氏。
科學術語：物理學中“赫茲（Hz）”為頻率單位，簡稱“赫”。

五、古籍例句

《詩經·大雅·生民》：“以赫厥靈” —— 顯耀其靈驗。
《國語·楚語》：“赫赫楚國” —— 形容楚國顯盛。

總結來看，“赫”從赤色本義延伸至顯耀、威嚴等抽象概念，兼具色彩與情感表達功能，且在現代仍有姓氏和科學術語的用法。