布裡度英文解釋翻譯、布裡度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 brix degree

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

"布裡度"是紡織行業的專業術語，指織物單位面積的重量，通常以克每平方米（g/m²）表示。該術語常用于描述面料的厚薄、密度和質感，是衡量紡織品物理性能的重要指标之一。以下是詳細解釋：

一、概念定義

基本含義
"布裡度"（Fabric Weight）指單位面積織物的質量，計算公式為：

$$ text{布裡度} = frac{text{織物總質量（克）}}{text{織物總面積（平方米）}} $$

例如，1平方米面料重200克，則布裡度為200 g/m²。
中英文對照
- 中文：布裡度（織物克重）
- 英文：Fabric Weight / Grammage
  注：紡織領域常用 "Fabric Weight" 或 "GSM"（Gram per Square Meter）表示。

二、應用場景

面料分類依據
- 輕薄面料：<120 g/m²（如雪紡、紗巾）
- 中等面料：120–250 g/m²（如襯衫布、牛仔布）
- 厚重面料：>250 g/m²（如毛呢、帆布）
影響服裝性能
- 透氣性：布裡度越低，透氣性越好（夏季服裝常用<150 g/m²）。
- 保暖性：布裡度越高，保暖性越強（冬季外套常>300 g/m²）。

三、測量标準

中國國家标準GB/T 4669-2008《紡織品機織物單位長度質量和單位面積質量的測定》和國際标準ISO 3801:1977 均規定了織物克重的測試方法，需使用圓形裁樣器和精密天平測量。

術語使用場景說明

"布裡度"屬行業術語，日常交流中更常用"克重"或"面料克重"。英文翻譯需結合語境：

技術文檔：Fabric Weight (GSM)
産品标籤：e.g., "180 GSM Cotton Fabric"

參考資料

中國紡織工業聯合會. 紡織術語标準彙編 [引用日期：2025-07-30]
AATCC（美國紡織化學師與染色師協會）. Technical Manual, 2024.
國家标準《GB/T 4669-2008》[現行有效版本]

網絡擴展解釋

“布裡度”是一個專業術語，其解釋需結合具體領域和語境：

基本構成解析
- 「布」：在中文中通常指分布、布置，但在此術語中可能與音譯相關。
- 「裡」：可表内部或長度單位（如公裡），此處更可能為音譯部分。
- 「度」：指測量單位或程度，如溫度、角度等（）。
專業領域含義
- 根據機械領域資料，布裡度的英文對應為"brix degree"，主要用于液體濃度（尤其是糖分）的測量，常見于食品工業（）。
應用場景
- 常用于描述果汁、葡萄酒等含糖液體的甜度指标，例如：20°布裡度=20%含糖量。
補充說明
- 該詞屬于音譯+意譯組合詞，需注意與普通詞彙區分。不同行業可能存在細微定義差異，建議結合具體行業标準使用。

如需更詳細的專業定義或測量方法，可參考機械工程手冊或食品檢測相關文獻。