扭轉者英文解釋翻譯、扭轉者的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 distortor
分詞翻譯:
扭轉的英語翻譯:
retortion; torsion; turn around; turn back
【化】 torsion; twist
【醫】 contortion; distortion; strepho-; strepto-; torquing; torsion; twist
twisting
者的英語翻譯:
person; this
專業解析
"扭轉者"并非現代漢語中的标準詞彙或固定短語,在權威漢英詞典中通常沒有直接對應的獨立詞條。其含義需根據構詞法拆分理解:
1. 核心詞義拆解
- 扭轉 (Niǔzhuǎn):
- 基本義: 動詞,指掉轉、改變物體或局勢的方向或狀态。例如:"扭轉局面"、"扭轉身體"。
- 引申義: 糾正、改變(不利的狀況)。例如:"扭轉頹勢"、"扭轉錯誤觀念"。
- 物理/工程義: 指物體承受使其繞軸線旋轉的力矩作用(即扭矩,Torque)。
- 者 (-zhě):
- 名詞後綴,加在動詞或形容詞後,表示"做…動作的人"或"具有…性質的事物"。例如:"讀者"(reader)、"作者"(author)、"強者"(the strong)。
2. "扭轉者"的合成含義
根據上述拆解,"扭轉者"的字面意思可理解為:
- 執行扭轉動作的人或物: 指主動實施改變方向、狀态或局勢的個人、團體或工具。
- 引起扭轉現象的事物: 指施加扭矩、導緻旋轉或形變的物理實體(尤其在機械、工程語境)。
3. 實際應用與語境含義
- 人物/組織: 在比喻或描述性語境中,可指緻力于改變不利局面、糾正錯誤或推動重大轉向的人或組織。例如:"他是公司危機的扭轉者"(He is the turnaround specialist for the company crisis)。
- 工具/機械部件: 在工程技術領域,可能指用于施加扭矩或實現旋轉運動的工具或裝置。例如,某種特定的扳手、驅動器或機械裝置可被非正式地稱為"扭轉者"(但更常用專業術語如"扭矩扳手" - Torque wrench)。
- 物理學/力學: 指施加扭矩(扭轉力)的施力物體或機構。
權威參考來源:
- 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館: 對"扭轉"作為動詞的定義及其常見用法提供了最權威的中文解釋,是理解該詞核心語義的基礎。來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 北京:商務印書館。
- 呂叔湘主編《現代漢語八百詞》(增訂本): 詳細解釋了漢語虛詞和詞綴(如"-者")的功能和用法,為理解"-者"如何将動詞"扭轉"名詞化提供了語法依據。來源:呂叔湘. (1999). 現代漢語八百詞(增訂本). 北京:商務印書館。
- Merriam-Webster Unabridged Dictionary: 提供了"torque"(扭矩)的準确定義和相關工程術語(如"torque wrench"),有助于理解"扭轉者"在物理/工程語境下的潛在對應概念。來源:Merriam-Webster. (n.d.). Torque. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/torque
- MIT OpenCourseWare - Engineering Mechanics: Statics and Dynamics: 提供了關于扭轉力(Torsion)、扭矩(Torque)及其應用的權威工程學解釋,有助于理解"扭轉者"作為施力體的概念。來源:Massachusetts Institute of Technology. (n.d.). Engineering Mechanics I: Statics and Dynamics. MIT OpenCourseWare. Retrieved from https://ocw.mit.edu/courses/mechanical-engineering/ (需在課程列表中查找具體相關内容)。
"扭轉者"是一個組合詞,其确切含義高度依賴上下文。核心概念是執行扭轉動作或引起扭轉效果的人、組織或物體。在描述人或組織時,強調其改變局面或方向的能力;在技術語境中,則可能指施加扭矩的工具或物理實體。理解其含義需結合"扭轉"的具體對象和場景。
網絡擴展解釋
“扭轉者”是一個中文詞彙,其含義和用法在不同語境下有所差異,以下是綜合解釋:
一、基本詞義
“扭轉者”由動詞“扭轉”加後綴“者”構成,核心含義指主動改變事物原有狀态或發展方向的人、事物或力量。根據搜索結果:
- 扭轉(niǔ zhuǎn)指掉轉方向或糾正/改變事物發展态勢(如“扭轉局勢”)。
- “者”在此表示執行動作的主體,因此“扭轉者”可理解為實施扭轉行為的主體。
二、英文翻譯
其對應英文翻譯主要有:
- Distortor:提到這是醫學領域的專業術語,可能指矯正器官形态的工具或操作者。
- Twister/Turnaround agent:雖未直接出現在搜索結果中,但結合“扭轉”的常見翻譯(如“twist”“turn back”),可引申為更通用的表達。
三、應用場景
- 醫學領域:如矯正牙齒或骨骼的器械(如“distortor”)。
- 社會管理:指改變不利局面的人,例如危機處理專家、團隊領導者(參考“扭轉局勢”的引申義)。
- 機械工程:涉及扭轉力的部件或操作者(如提到的滾柱式超越離合器中的扭轉剛度計算)。
四、注意事項
- 該詞使用頻率較低,日常交流中更常用“改革者”“調解人”等替代。
- 在翻譯時需結合具體領域選擇術語,避免直譯導緻歧義。
如需進一步了解“扭轉”的動詞用法或相關例句,可參考-8中的詳細解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
膀胱臍尿管的薄層色層色層分析保守者部件號布斯算法測壓的浮骨工業時代光電表面光電計數器光量器骨粉過磷酸鈣頰鼻的焦結的基内脊精神遲鈍均方估計矩形接插件落差損失呂虛氏蟲屬模拟環境犬棘頭蟲娶妻三氟化合物山榄果甙原四極質譜儀四乙铵探視同居者同溫層的