耗損的英文解釋翻譯、耗損的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lossy

consume; lose; waste; wear; wear off
【化】 wear and tear

在漢英詞典中，"耗損的"作為形容詞主要用于描述物質、能量或資源因使用、時間流逝等因素造成的漸進性減少。根據權威詞典釋義，該詞可拆解為以下四層含義：

物理性磨損（Material Depletion）
指物體因摩擦、使用産生的損耗，如機械零件磨損。《現代漢語詞典》将其定義為"物質逐漸減少或消耗的過程"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。
時間相關性減損（Time-dependent Degradation）
《牛津英漢雙解詞典》特别标注該詞常與時間狀語搭配，強調隨着時間推移産生的自然損耗，如"耗損的電池"對應英文"depleted battery"（來源：Oxford Chinese Dictionary, 2010）。
經濟學術語延伸
《朗文當代高級英語辭典》指出其作為會計術語時，特指資産在使用過程中産生的價值遞減現象，對應英文"depreciated assets"（來源：Longman Dictionary of Contemporary English）。
能源領域專指
在工程領域，《柯林斯專業詞典》明确該詞用于描述不可再生能源的消耗過程，如"耗損的石油儲備"對應"depleted oil reserves"（來源：Collins English Dictionary）。

值得注意的語義特征包括：① 過程持續性 ② 價值遞減性 ③ 不可逆性（除特殊再生場景）。該詞在技術文檔中常與"折舊率（depreciation rate）"等專業術語搭配使用，形成完整的損耗評估體系。

“耗損”是一個動詞，指因消耗、磨損或破壞等原因造成的逐漸減少或損失。以下是詳細解釋：

英文中對應“consume”或“waste”，強調逐漸減少的過程。需注意，耗損通常指非一次性損失，而是長期、漸進的變化。