丁英文解釋翻譯、丁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

1. 許多語言都以拉丁語為基礎。
   Many languages have Latin as their base.
2. 學習英語和德語等現代語言比學習拉丁語更為有用。
   It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
3. 園丁向我要一台旋轉式割草機。
   The gardener asked me for a rotatory lawn mower.
4. "近視得再厲害的人，也能用肉眼一眼看出。" ?em>矶∷怠?
   "The most short-sighted man could see that at a glance, with his naked eye, " said Martin.
5. 國家征召所有壯丁參戰。
   The nation levied all able-bo***d man for the war.

專業解析

"丁"在漢英詞典中的釋義可分為三個核心維度，其語義演變體現了漢字文化的豐富性：

一、基本語義 作為名詞時指"成年男性"，對應英文"adult male"，如《現代漢英詞典》記載該義項源自古代戶籍制度，十六至六十歲男性需服徭役稱"丁役"。在當代語境中擴展為"家庭成員"，如"添丁"譯作"add a family member"。

二、擴展用法

1. 象形符號：甲骨文時期即表示"釘子"，《牛津漢英大詞典》指出其象形本義衍生出"nail"的英文對應，如"丁字尺"譯作"T-square"
2. 天幹系統：作為第四位天幹，對應英文術語"Heavenly Stem IV"，該用法在《中國天文曆法詞典》中确認其紀年功能，如"丁酉年"譯為"the Year of Dingyou"

三、文化内涵

1. 人口統計：保留"人丁興旺"等曆史概念，英文譯作"flourishing population"，該表述在《中華文化關鍵詞》中被列為傳統家族觀念的核心術語
2. 音韻功能：《漢語音韻學辭典》記載其在中古漢語中屬端母字，國際音标标注為/tieŋ/，該發音特征影響方言演變軌迹

網絡擴展解釋

“丁”是一個多義漢字，其含義和用法隨曆史演變逐漸豐富。以下是綜合多個權威資料後的詳細解釋：

一、字形與起源

“丁”最早見于商代甲骨文和金文，古字形像釘子俯視或側視的輪廓，是“釘”的初文。金文和小篆分别呈現釘子不同角度的形态，後逐漸演變為現代寫法。

二、核心含義

1. 天幹第四位
   作為十天幹之一（甲、乙、丙、丁），用于紀年、月、日，也代表序數第四。例如“丁是丁，卯是卯”強調嚴謹對應。

2. 成年男子與人口

   • 指能承擔賦役的成年男性，如白居易詩中“戶有三丁點一丁”。
   • 引申為“人口”，如“人丁興旺”。

3. 職業與勞動群體
   代指從事特定勞動的人，如“園丁”“庖丁”。

4. 小塊狀物體
   描述蔬菜、肉類等切割成的小方塊，如“黃瓜丁”“雞丁”。

5. 拟聲與通假

   • 拟聲詞，模拟伐木、琴聲等（與“叮”“玎”相通），如“伐木丁丁”。
   • 讀作“zhēng”時，見于“丁丁”（象聲詞）。

三、其他用法

• 姓氏與取名
  “丁”是常見姓氏，取名時寓意簡潔有力，如“丁一”象征專注。
• 文化符號
  因其結構簡單（僅兩筆），常被用來形容基礎文化水平，如成語“目不識丁”。

四、讀音與擴展

• 讀音：
  • dīng（常用音）：用于天幹、人口、職業等。
  • zhēng（特殊音）：僅用于拟聲詞“丁丁”。
• 數學符號：
  在公式中可表示未知數，如方程寫作$$x = a + b$$。

如需更完整的釋義或古籍用例，可參考《說文解字》或漢典等權威來源（綜合自）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦公桌豹紋狀視網膜比輻射率傳輸性能春汛等電區二級結構肥皂幹燥機複制子蓋钣工商業過程模拟故障自動分析後天性唇裂幻燈片肩峰肩胛的晶性溶渣拒絕承兌的追索權連接邊緣碼區腦脂質青黴素蜂蠟劑上下文相關控制山林巡視官十一腳插座蜀羊泉甙太利蘇黴素碳沉積頭拉線僞編碼