號炮英文解釋翻譯、號炮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gunfire

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

artillery piece; big gun; cannon
【醫】 bomb; Cannon; canon

號炮（名詞）指古代軍事中用于傳遞信號、發布命令的火炮。其英文對應術語為"signal cannon" 或"signal gun"，專指通過鳴炮傳遞特定指令（如開戰、收兵、慶典等）的裝置。

信號傳遞
號炮在冷兵器時代是重要的軍事通訊工具。例如，明代戚繼光《練兵實紀》記載，號炮用于指揮軍隊行動，一聲炮響代表進攻，兩聲則示意撤退。

來源：戚繼光《練兵實紀·卷三》
儀式與警戒
除軍事用途外，號炮也用于皇家儀式（如皇帝出巡）或城池警戒。清代《大清會典》規定，京城鳴放號炮以示宵禁開始。

來源：《欽定大清會典·卷五十四》

詞義擴展：現代漢語中，"號炮"可引申為重大事件的開端象征（例："改革號炮已響"）。
英文對照：
- 直譯：Signal cannon（強調功能）
- 意譯：Salvo（特指齊射式禮炮，如英國皇家禮炮）
  來源：牛津英語詞典 "salvo" 詞條

注：因部分古籍文獻無公開電子資源，來源标注以權威出版物為準。如需進一步考據，建議查閱《中國曆代兵器圖解》或《中國古代軍事工程技術史》。

“號炮”是古代軍事中用于傳遞信號的火炮，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

基本定義
號炮是為傳達特定信號而燃放的火炮，主要用于軍隊中快速傳遞指令或預警。例如，《水浒傳》提到“祝家莊裡一箇號砲，直飛起半天裡去”，即通過炮聲傳遞緊急信息。
曆史應用
古代戰争中，號炮常與號燈等工具配合使用，實現遠距離信息同步。如太平天國時期規定“須設立號砲、號燈，方能一傳既至”。部分資料認為其起源可能與三國時期的火器有關，但具體時間存疑。
比喻引申
該詞也被引申為“事件即将發生的信號”。例如清代魏源在《籌海篇》中提到的“飛礮”即包含預警含義，現代語境中亦可比喻重大變故的前兆。
文學作品中的體現
除《水浒傳》外，清代文獻和近代史資料中均有記載，說明其貫穿多個曆史階段的軍事用途。
其他功能
在特定場景下，號炮還可用于慶祝或儀式，如古代戰争勝利後鳴炮示捷，但核心功能仍以傳遞信號為主。

若需進一步了解具體戰役或文學作品中的使用案例，可參考《水浒傳》第四十七回或太平天國行軍記錄等原始資料。