砂心記號英文解釋翻譯、砂心記號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core mark

【機】 core

earmark; mark; sign; token
【計】 spot mark; token
【醫】 marking
【經】 identification mark; mark; symbols; tick mark

砂心記號（英文：Core Mark）是鑄造工藝中的專業術語，特指在砂型鑄造過程中，為了确保砂芯（Core）在鑄型（Mold）中準确定位而制作的标記或指示符號。其核心含義和功能如下：

定義與目的
砂心記號是預先在鑄型的分型面或砂芯座上做出的凸起、凹槽、刻線或特定符號。它的主要作用是指示砂芯的放置位置和方向，防止合型時砂芯錯位、偏移或放反，從而保證鑄件内腔（如孔洞、通道）的形狀和尺寸精确。
功能解析
- 定位基準：作為砂芯與鑄型相互配合的基準點，确保砂芯在型腔中的空間位置符合設計要求。
- 防錯導向：獨特的記號形狀或方向（如不對稱設計）能直觀指示砂芯的唯一正确放置方向，避免操作失誤。
- 尺寸控制：間接保證鑄件内腔相對于外形的尺寸精度，是控制鑄件整體幾何精度的關鍵環節之一。
應用場景
廣泛應用于需要形成複雜内腔或外部凹陷的鑄件生産中，如發動機缸體、缸蓋、閥門殼體、液壓件等。其設計需考慮砂芯的形狀、重量和合型操作便利性，是鑄造工藝設計（工藝圖或工藝卡）中必須明确标注的要素。其重要性在鑄造行業标準（如中國鑄造協會相關規範）和工程實踐中被反複強調。

參考資料來源：

“砂心記號”是一個專業術語，其含義需結合不同領域的語境理解：

鑄造工藝中的含義
在鑄造領域，“砂心”（又稱砂芯）指用型砂制成的模具芯子，用于形成鑄件的内部空腔結構。而“砂心記號”可能是鑄造過程中用于标識砂芯位置或類型的标記，以确保鑄造精度（參考、3的英文翻譯場景）。
瑪瑙礦物學中的含義
在寶石學中，“砂心”特指瑪瑙内部同心環狀花紋最内層的石英晶體結構，分為實心、空心含水（水膽瑪瑙）等類型。此場景下“砂心記號”可能指鑒别此類結構的标識特征，但此用法較少見。
語言文化中的延伸
漢語成語中，“砂心”比喻内心不純潔或心機重（如所述），但“砂心記號”在此語境下無直接關聯。

建議應用場景：該詞主要用于鑄造業的技術文檔或實際操作，若需具體英文翻譯可參考“sand core mark”等專業表達（源自、3的權威詞典）。