耗脂肉芽腫英文解釋翻譯、耗脂肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lipophagic granuloma

分詞翻譯：

耗的英語翻譯：

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

專業解析

耗脂肉芽腫（Lipogranuloma）的漢英詞典角度解釋

1. 術語構成與基本定義

漢語術語：耗脂肉芽腫
- “耗脂”：指消耗、處理或與脂肪（脂質）代謝、破壞相關的病理過程。
- “肉芽腫”：指在慢性炎症或異物反應中，由巨噬細胞及其衍生細胞（如上皮樣細胞、多核巨細胞）聚集形成的結節狀病竈。
英文對應詞：Lipogranuloma
- “Lipo-”：源自希臘語“lipos”，意為脂肪。
- “Granuloma”：指肉芽腫。
綜合定義：耗脂肉芽腫（Lipogranuloma）是一種特殊類型的慢性炎症反應性病變，其核心特征是組織對外源性或内源性脂質（脂肪）物質産生反應。巨噬細胞吞噬這些脂質後，自身可能發生損傷或死亡（即“耗脂”過程），釋放内容物，進而誘發局部的肉芽腫性炎症，形成由巨噬細胞、多核巨細胞、淋巴細胞等構成的結節狀病竈。其本質是機體試圖隔離、清除或包裹這些難以處理的脂質異物。

2. 病理機制與特征

觸發因素：最常見的原因是外源性物質的引入，例如：
- 注射或滲入組織的油性物質（如礦物油、石蠟油、矽油、用于填充的油脂）。
- 某些藥物注射（如油性激素制劑）。
- 創傷導緻脂肪組織壞死（内源性脂質釋放）。
- 極少數情況下與某些代謝性疾病相關。
核心病理過程：
1. 脂質沉積/滲入：外源性油脂或内源性壞死脂肪進入組織間隙。
2. 巨噬細胞吞噬：組織中的巨噬細胞識别并吞噬這些脂滴。
3. “耗脂”與細胞損傷：吞噬的脂質難以被巨噬細胞完全代謝，可能導緻巨噬細胞功能受損、死亡（泡沫細胞），釋放胞内脂質和炎性介質。此過程即體現了“耗脂”的含義——巨噬細胞在試圖處理脂質的過程中自身被消耗或破壞。
4. 肉芽腫形成：釋放的脂質和炎性因子吸引更多炎症細胞（包括新的巨噬細胞、淋巴細胞），并刺激巨噬細胞轉化為上皮樣細胞和多核巨細胞（如異物巨細胞），最終圍繞脂質形成界限相對清楚的肉芽腫結節。病竈内常可見大小不等的脂質空泡（脂肪在制片過程中被溶解留下）或被巨噬細胞吞噬的泡沫狀外觀。

3. 臨床表現與部位

常見部位：最常發生于皮膚和皮下組織，尤其是曾有注射史的部位（如臀部、大腿、面部填充區域）。也可發生于乳腺、肺、淋巴結、腹腔等部位。
形态：通常表現為無痛或輕微疼痛的皮下結節或硬塊，可單發或多發。大小不一，質地較硬，活動度可能較差。皮膚表面顔色可能正常或略有改變（如發紅、色素沉着）。通常生長緩慢，病程慢性。
症狀：多數無明顯症狀，部分患者可能因腫塊壓迫或炎症反應感到不適、疼痛。繼發感染時可有紅腫熱痛。

4. 診斷與意義

診斷金标準：組織病理學檢查（活檢）是确診的關鍵。鏡下特征為：病竈中心可見大小不等的圓形空泡（代表被溶解的脂滴），周圍環繞着大量巨噬細胞（常呈泡沫狀）、多核巨細胞（尤其是異物型巨細胞）、淋巴細胞及纖維組織。這是區别于其他肉芽腫（如結核性、結節病）的重要特征。
臨床意義：耗脂肉芽腫本身通常是良性病變，是機體對脂質異物的慢性炎症反應。其主要意義在于：
- 明确病因：提示有外源性油脂注射史或局部脂肪壞死史。
- 鑒别診斷：需與其他表現為皮下結節的疾病鑒别，如囊腫、脂肪瘤、腫瘤、感染性肉芽腫等。
- 指導治療：明确診斷有助于選擇合適的處理方式（觀察、手術切除等）。
- 警示作用：提醒醫患注意某些注射治療（尤其非正規）或創傷的潛在并發症。

5. 治療與管理

首要原則：如果可能，去除誘因（如停止相關注射）。
無症狀小病竈：可定期觀察，無需特殊處理。
有症狀、影響美觀或診斷不明：手術切除是主要的治療手段，目的是完整切除病竈。
其他方法：對于某些特定類型或部位，可能嘗試類固醇局部注射，但效果不确定且可能複發。一般不推薦。

權威參考資料（基于核心醫學知識庫）：

《病理學》教材（如Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease）：詳細闡述肉芽腫性炎症的定義、分類及各種肉芽腫（包括異物肉芽腫/脂質性肉芽腫）的病理特征。
《皮膚病理學》專著（如Lever's Histopathology of the Skin）：提供皮膚及皮下組織脂質性肉芽腫（Lipogranuloma）的詳細病理描述、鑒别診斷及臨床關聯。
《臨床皮膚病學》教材/參考書（如Rook's Textbook of Dermatology）：描述注射性脂質性肉芽腫的臨床表現、病因、診斷和治療。
《中華病理學雜志》、《臨床與實驗病理學雜志》等中文核心期刊：刊載相關病例報告及研究，提供中文語境下的臨床病理分析。
《外科學》教材（相關章節）：涉及皮下腫物的鑒别診斷及處理原則。

網絡擴展解釋

關于“耗脂肉芽腫”（可能為“脂質肉芽腫”或“脂肪肉芽腫”的别稱），以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

1.定義與病理機制

耗脂肉芽腫是一種由巨噬細胞及其演化細胞（如上皮樣細胞）局部浸潤形成的結節性炎症病變。其本質是機體對脂質異物的遲發型超敏反應，當脂肪細胞受損後，釋放的脂質被巨噬細胞吞噬，但因無法完全降解而形成泡沫細胞，最終導緻肉芽腫結構。

2.病因與誘因

脂肪組織損傷：如外傷、手術或注射導緻脂肪細胞破裂，脂質外溢引發炎症。
代謝異常：可能與脂代謝紊亂或營養不良相關。
遺傳或體質因素：部分患者存在家族傾向或特殊體質。
感染或免疫異常：少數病例與感染或免疫系統過度反應有關。

3.臨床表現

皮膚症狀：多發于面部、軀幹或四肢，表現為淡紅色或正常膚色的皮下結節或斑塊，質地早期較軟，後期可能變硬，伴輕度壓痛。
無全身症狀：一般不伴發熱或其他系統異常。
自限性：多數在半年至一年内自行消退，不留瘢痕。

4.診斷與治療

診斷：需結合病理活檢，鏡下可見巨噬細胞、淋巴細胞圍繞脂滴形成的肉芽腫結構。
治療：
- 急性期：短期使用糖皮質激素（如潑尼松）或免疫抑制劑控制炎症。
- 局部處理：嚴重病例可考慮手術切除或激光治療。
- 觀察等待：因自愈傾向明顯，無症狀者通常無需幹預。

5.預後與注意事項

預後良好，消退後無萎縮或凹陷。
避免局部外傷或過度刺激脂肪組織，保持均衡飲食可能有助于預防。

注：該病名稱可能存在地域性差異，若需進一步确診，建議至正規醫院皮膚科或免疫科就診。