垂直方式英文解釋翻譯、垂直方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 vertical mode

分詞翻譯：

垂直的英語翻譯：

perpendicularity; plumb; verticality
【計】 V

方式的英語翻譯：

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

專業解析

垂直方式的漢英詞典釋義與解析

一、漢語本義

“垂直”在漢語中指兩條直線或兩個平面相交成直角（90度），或直線與平面相交時與該平面内所有過交點的直線均垂直的狀态。其核心是正交性（orthogonality），強調方向上的絕對直角關系，常見于數學、物理及工程領域。例如：“兩牆垂直相交”指牆面形成90度夾角。

二、英語對應譯義

英語中“垂直”譯為“vertical”，源自拉丁語 vertex（頂點），定義包含：

1. 方向性：與水平面（horizontal plane）成直角的方向，如“vertical line”（垂直線）；
2. 重力參照：指向地心或平行于重力方向，如“vertical drop”（垂直下落）；
3. 層級結構：引申為上下級直接關聯的管理模式，如“vertical organization”（垂直化管理組織）。

三、術語對比與差異

漢語“垂直”更強調幾何關系的精确性，而英語“vertical”兼具空間方向與抽象層級含義。例如：

• 物理場景：漢語“垂直懸挂”=英語“vertically suspended”；
• 管理術語：漢語“垂直領導”=英語“vertical leadership”，均指跨層級直接管轄。

四、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“垂直”為“與水平面成直角的”；
2. 牛津詞典（Oxford Dictionary）：将“vertical”解釋為“at right angles to the horizon; upright”；
3. 劍橋商務英語詞典：收錄“vertical integration”（垂直整合）為産業鍊上下遊控制模式。

注：因版權限制，詞典原文鍊接無法提供，建議通過權威出版平台（如商務印書館、Oxford University Press）查閱紙質或正版電子詞典。

網絡擴展解釋

垂直方式是指兩個物體、方向或幾何元素之間形成直角（90度）的排列或關系。以下從不同角度詳細解釋：

一、幾何學定義

1. 直線垂直：兩條直線相交成直角時互為垂線，用符號"⊥"表示。數學上，向量$vec{a}$和$vec{b}$垂直的充要條件是其點積為零，即$x_1x_2 + y_1y_2 = 0$，這一公式可推廣到三維空間。
2. 擴展場景：概念可推廣到平面與直線之間（如旗杆與地面）、平面與平面之間（如牆面與地闆）的垂直關系。

二、實際應用領域

1. 建築工程：垂直方向特指與水平面成直角的方向，例如垂直的牆體、電梯井等，确保結構穩定性。
2. 城市綠化：垂直綠化通過牆面種植實現空間利用，如提到的建築垂直綠化案例。
3. 工業設計：垂直升降式停車設備利用垂直空間解決車位不足問題，是典型的功能性應用。

三、日常表達與辨析

• 近義詞區别：與"筆直"不同，垂直強調直角關系而非單純直線形态。
• 測量特性：垂線段是連接直線外一點的最短路徑（如所述），這一性質常用于工程測繪。

通過以上多維度的解釋，垂直方式既包含嚴格的數學定義，也涉及建築、生态等領域的實際應用，體現了理論與實踐的緊密結合。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并堿紅筆筒遲延性言語不清出納操作台次碳酸鎂鐵礦催化劑流動闆島蓋頂部電檢查多腔囊菲奧卡斯氏孢子染劑高諧波橫寬高拱頭核銷滑動搜索回轉起模混合法澆鬥角絕緣器結腸下垂雷達幹擾零靜态誤差回路麥角次酸面向操作的語言末端分析挪用行為歐洲甜櫻桃髂股三角適當煮沸同波道幹擾未完成合同