分離功單位英文解釋翻譯、分離功單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 separation work unit; SWU

分詞翻譯：

分離功的英語翻譯：

【化】 separation work; separation workSW

單位的英語翻譯：

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

專業解析

分離功單位（英文：Separative Work Unit，縮寫為SWU）是核燃料循環領域用于量化鈾濃縮過程中所需工作量的标準計量單位。其核心含義如下：

一、術語定義

分離功單位（SWU）

指通過同位素分離技術（如氣體擴散法或離心法），将一定質量的天然鈾（含0.711%鈾-235）提升至特定濃縮水平（如3%-5%的核電站燃料）所需的理論分離功。1 SWU代表分離出1千克鈾-235同位素所需的能量與工作量，其數學表達式為：

Delta U = PV ln left( frac{x}{1-x} right)

其中 ( x ) 為産品豐度，( P ) 為産品量，( V ) 為價值函數（與豐度相關）。

二、技術解讀

物理意義
SWU反映分離過程的能量效率，與鈾原料消耗量直接相關。例如生産1千克豐度4%的濃縮鈾需約200 SWU，而武器級鈾（豐度90%）則需數萬SWU。
應用場景
- 核電站燃料成本核算（SWU占濃縮鈾成本的40%-60%）
- 鈾濃縮工廠産能評估（如工廠年産能100萬SWU）
- 核不擴散監管（高SWU需求隱含擴散風險）

三、權威參考來源

國際原子能機構（IAEA）術語庫
IAEA核安全術語表明确定義SWU為"鈾濃縮過程中分離功的标準化單位"。

《核科學技術術語》國家标準（GB/T 4960-1996）
中國核工業标準化研究所将"分離功單位"列為核燃料處理核心術語（第4.2.11條）。

美國能源部技術文件
DOE鈾濃縮技術白皮書詳述SWU計算模型與工業應用标準。

四、漢英對照要點

中文術語	英文對應
分離功單位	Separative Work Unit (SWU)
豐度	Enrichment Level
尾料豐度	Tails Assay
價值函數	Value Function

注：實際應用中需結合原料鈾-235含量、目标豐度及尾料豐度計算具體SWU需求，詳見IAEA技術報告系列。

網絡擴展解釋

分離功單位（Separative Work Unit，縮寫為SWU或UTS）是核工業中專用于衡量鈾濃縮過程中同位素分離效率的度量單位。以下是詳細解釋：

1.定義與用途

分離功單位用于量化将鈾同位素（如鈾-235與鈾-238）分離所需的能量或工作量。它反映了濃縮鈾生産設施的分離能力，而非直接的物理功（如焦耳）。

2.應用領域

鈾濃縮工業：衡量将天然鈾（鈾-235豐度約0.7%）富集至核燃料所需豐度（如3%-5%）的效率。
生産能力指标：例如某工廠年産能為“5000萬SWU”，表示其年度分離能力。

3.單位特點

行業專用：僅用于鈾濃縮領域，與普通物理中的功（單位：焦耳）不同。
計算複雜：涉及同位素豐度、原料與尾料比例等因素，需通過專用公式計算。

4.示例說明

若某設施生産1公斤豐度為5%的濃縮鈾，需消耗約4.2-4.6 SWU（具體數值因工藝而異）。
法語中縮寫為UTS（Unité de Travail de Séparation），如“5000萬UTS/年”。

5.與其他單位的區别

普通功的單位是焦耳（J），表示力與位移的乘積（如舉雞蛋做功約1J），而SWU是濃縮鈾工業的專用抽象單位，兩者無直接換算關系。

如需進一步了解鈾濃縮技術或具體計算公式，可參考核工程領域的專業資料。