含銻的英文解釋翻譯、含銻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antimonial; stibiated

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

銻的英語翻譯：

antimony; stibium
【化】 stibonium
【醫】 antimonium; antimony; Sb; stibium

專業解析

"含銻的"是一個漢語形容詞短語，用于描述某物質中含有化學元素銻（Sb）。在漢英詞典中，其核心對應翻譯和解釋如下：

基本釋義與翻譯：
- Antimonial: 這是最直接和常用的專業對應詞。它表示“與銻有關的”、“含銻的”或“銻的化合物”。例如：
  - 含銻的礦石 -> Antimonial ore
  - 含銻的合金 -> Antimonial alloy
- Antimony-containing: 這是一個更直白、描述性的短語，字面意思就是“含有銻的”。它在科技文獻和描述性文本中廣泛使用，強調物質中含有銻這一成分。例如：
  - 含銻的玻璃 -> Antimony-containing glass
  - 含銻的催化劑 -> Antimony-containing catalyst
- Containing antimony: 這是最基礎、最通用的表達方式，適用于各種語境。
專業領域應用：
- 冶金與材料科學：銻常被添加到鉛、錫等金屬中形成合金，以增加硬度、強度或改善其他性能（如鉛酸電池中的闆栅合金）。此時，“含锓的”通常譯為antimonial (如 antimonial lead - 含銻鉛) 或antimony-containing。
- 化學與化工：指化合物中含有銻元素，如三氧化二銻（Sb₂O₃）、五氧化二銻（Sb₂O₅）或其他銻酸鹽、銻化物。同樣使用antimonial 或antimony-containing。
- 地質與礦物學：描述礦石中含有銻礦物（如輝銻礦 Sb₂S₃）。常用antimonial 或antimony-bearing (雖然antimony-bearing 也很常見，但嚴格來說，“含銻的”更對應前兩者)。
- 醫藥（曆史/特定領域）：曆史上某些藥物含有銻化合物（如酒石酸銻鉀），稱為antimonial preparations。
詞性特征：
- “含銻的”在句中主要作定語，修飾名詞（如礦物、合金、化合物等）。
- 其英語對應詞antimonial 是形容詞。
- Antimony-containing 是複合形容詞。
- Containing antimony 是現在分詞短語作後置定語。

總結關鍵翻譯：

首選/最專業： Antimonial
常用/描述性強： Antimony-containing
通用基礎： Containing antimony

權威參考來源建議（因未搜索到具體網頁，提供可驗證的權威機構/資源方向）：

專業詞典：如《牛津科技詞典》、《英漢冶金詞典》、《英漢化學化工詞彙》等權威工具書均收錄了 "antimonial" 及其相關詞條的定義和用法。
學術數據庫：在 ScienceDirect (Elsevier), Wiley Online Library, ACS Publications 等平台檢索 "antimonial" 或 "antimony-containing"，可查看大量科技論文中該術語在具體語境（冶金、材料、化學等）下的規範使用。
标準組織：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的術語數據庫是化學命名和術語的最高權威。美國材料與試驗協會 (ASTM) 标準中涉及金屬合金（如鉛銻合金）的術語也使用 "antimonial"。

網絡擴展解釋

“含銻的”指物質中含有銻元素（化學符號Sb，原子序數51）。以下是綜合解釋：

基本性質
銻是一種銀白色金屬，質脆且具有獨特的熱縮冷脹性。自然界中主要以輝銻礦（Sb₂S₃）、方銻礦等形式存在，已知含銻礦物多達120種。其熔點630.74℃，沸點1750℃，常見化合價為+3和+5。
存在形式與用途
- 礦物：如輝銻礦可通過焙燒和碳還原制備金屬銻（反應式：$$ text{Sb}_2text{O}_3 + 3text{C} rightarrow 2text{Sb} + 3text{CO} $$）。
- 工業應用：合金用于制造軸承、鉛字；銻白（氧化銻）用于阻燃劑；超純銻用于半導體材料。
毒性及健康影響
銻化合物（尤其是三價無機鹽）具有較高毒性，可能損害心、肝、腎及神經系統。吸入銻塵會導緻呼吸道損傷，誤服則引發胃腸炎。毒性排序：元素銻＞無機銻鹽，水溶性化合物＞難溶物。

提示：含銻物質需謹慎處理，避免接觸或吸入。更多細節可參考、8、11、12等權威來源。