哺乳嬰兒英文解釋翻譯、哺乳嬰兒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sububeres

分詞翻譯：

哺的英語翻譯：

feed
【醫】 feeding

乳嬰的英語翻譯：

【醫】 nursling; sububeres

兒的英語翻譯：

child; son

專業解析

哺乳嬰兒指通過母乳喂養方式為0-12個月新生兒提供營養的行為，該術語包含生理行為與社會文化雙重内涵。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，"哺乳"特指"用乳汁喂食幼體"，對應英文翻譯為"breastfeeding/lactation"，"嬰兒"在漢英對照中多譯為"infant"或"newborn"。

從醫學角度，世界衛生組織将母乳喂養視為嬰兒最佳營養來源，建議出生後1小時内開始哺乳并持續至2周歲。其營養價值包含免疫球蛋白、乳鐵蛋白等400餘種活性成分，具有降低嬰兒猝死綜合征發生率的臨床價值。中國衛生健康委員會發布的《嬰幼兒喂養指南》強調哺乳頻率應為按需喂養，日均8-12次，乳汁分泌量隨嬰兒月齡增長呈動态調節。

社會文化層面，聯合國兒童基金會數據顯示全球6個月内純母乳喂養率約44%，該行為涉及母嬰關系建立、職場哺乳權益保障等社會議題。哺乳期母親每日額外需500千卡熱量攝入，涉及營養學與公共衛生管理範疇。

網絡擴展解釋

哺乳嬰兒是指母親通過分泌乳汁喂養新生兒或嬰幼兒的過程，這一行為具有以下核心特征和意義：

一、定義與基本概念

哺乳是哺乳動物特有的生理行為，人類母親通過乳房分泌乳汁直接喂養嬰兒，通常持續10個月至1年。在漢語中，該詞既指具體的喂奶行為，也泛指對幼體的養育。

二、核心價值

營養供給
母乳含有嬰兒所需的全部營養素，包括：
- 乳糖、不飽和脂肪酸（如DHA/ARA）促進腦發育
- 蛋白質、脂肪、維生素的黃金配比
- 消化吸收率高達90%以上
免疫保護
初乳中含免疫球蛋白（IgA）、白細胞等成分，可：
- 降低呼吸道/消化道感染風險
- 建立腸道菌群屏障
- 減少過敏性疾病發生率

三、特殊意義

母嬰聯結：哺乳時的皮膚接觸促進催産素分泌，增強親子依戀
動态適應：乳汁成分隨嬰兒月齡自動調整，如：
- 初乳（産後5天内）：高抗體低脂肪
- 成熟乳（2周後）：脂肪含量逐步增加

四、注意事項

哺乳期母親需保證每日300-500kcal額外熱量攝入，重點補充優質蛋白（魚、蛋、奶）和鈣質。特殊情況下（如乙肝、HIV感染或嚴重心髒病）需遵醫囑選擇人工喂養。

如需了解不同喂養方式的對比或具體哺乳技巧，可查看、3、9的完整内容。