英語翻譯：

【醫】 embryonic cord; germinal cords

相關詞條：

1.germinalcords  

分詞翻譯：

胚的英語翻譯：

embryo
【醫】 blasto-; embryo; embryon; germ

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

胚索在胚胎學中特指脊椎動物胚胎發育早期出現的柱狀中軸結構，是神經系統和脊索形成的基礎。其漢英對應及詳細釋義如下：

一、漢語釋義與胚胎學定位

胚索（pēi suǒ）指原腸胚階段沿胚胎中軸線形成的細胞索狀結構。它由原條（primitive streak）頂端的細胞向内遷移并向前延伸形成，後續分化為：

1. 脊索（notochord）：背部中胚層衍生的支撐性軸杆，誘導神經管發育 ；
2. 神經索（neural cord）：神經闆閉合後形成的原始神經系統中軸 。

二、英語對應術語與術語解析

英語常譯為"embryonic cord" 或"neural cord"，需結合語境區分：

• Embryonic cord：廣義指胚胎早期的條索狀原基（如脊索前體）；
• Neural cord：特指未閉合的神經闆形成的臨時性神經結構中軸（見于低等脊椎動物或特定發育階段） 。

三、胚胎學意義與功能

胚索的核心作用是建立胚胎體軸并誘導器官發生：

1. 體軸确立：奠定頭尾方向與背腹極性；
2. 神經誘導：脊索分泌SHH蛋白等信號分子，誘導外胚層形成神經管 ；
3. 中胚層分化：參與體節、生腎節等中胚層器官的區隔化發育 。

權威定義：胚索是脊椎動物原腸作用中，由原結（Hensen's node）細胞向内卷入并向前延伸形成的中胚層性細胞索，最終發育為脊索（《組織學與胚胎學》人民衛生出版社第9版）。

參考文獻

1. Sadler, T.W. 《Langman's醫學胚胎學》. 第13版, Wolters Kluwer, 2019. （脊索誘導機制）
2. Schoenwolf, G.C. 《人類胚胎學圖譜》. Oxford University Press, 2009. （胚索的形态發生過程）
3. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. Elsevier, 2020. （術語規範）
4. Carlson, B.M. 《人類胚胎學與發育生物學》. 第6版, Elsevier, 2019. （體軸建立機制）

核心概念：胚索是胚胎中軸結構的發育起點，其分化命運直接影響神經系統與運動支撐系統的形成。

網絡擴展解釋

關于“胚索”一詞，目前未找到明确的專業定義或相關文獻資料，可能是以下情況之一：

1. 術語準确性存疑
   “胚索”可能為非常冷僻的專業詞彙或地方性用語，建議确認術語的準确性。您是否指“胚軸”（植物胚胎的莖部結構）或“髓索”（醫學中淋巴結内的細胞結構）？

2. 生物學中的類似概念

   • 若涉及胚胎學，可能指胚胎發育早期的索狀結構，如“脊索”（notochord），即脊椎動物胚胎中支撐神經管的中軸結構。
   • 植物學中“胚柄”（suspensor）是連接胚胎與胚囊的組織，呈索狀。

3. 建議補充信息
   請提供更多上下文（如領域背景、使用場景），或确認是否為“胚索”的準确寫法，以便進一步解析。

由于該詞暫無權威解釋，建議優先核實術語來源或相關語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】