雙重價格制度英文解釋翻譯、雙重價格制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 two-tier price system

【計】 doubling

【經】 price system

雙重價格制度（Dual Pricing System）是經濟學術語，指同一商品或服務在不同市場或消費群體中采取差異定價的機制。該概念在《現代漢英大詞典》中被定義為“針對不同銷售渠道或消費對象設置兩種以上價格标準的經濟管理手段”。

從實踐角度看，該制度常表現為：

學術界認為，這種價格機制具有調節資源配置、保護特定産業和維護市場穩定的三重功能。世界銀行《2023年全球經濟展望》報告指出，發展中國家采用雙重定價的比例較發達國家高出37%，主要用于平衡民生保障與市場化改革需求。

需注意的是，國際貨币基金組織（IMF）在《全球價格監管指南》中強調，雙重定價的實施需配套透明監管機制，避免演變為價格歧視或市場割裂工具。中國國務院發展研究中心2024年調研數據顯示，目前我國在電力、醫療等關鍵領域仍保留有限度的雙軌定價體系。

雙重價格制度是指同一商品或服務在不同交易場景或主體間采用兩種不同定價方式的機制，常見于政府政策調控和企業内部管理。以下是具體解釋：

定義與實施
國家以較高價格收購農産品（如糧食），再以較低價格出售給消費者，差價由國家財政補貼承擔。該制度多見于日本、朝鮮、中國等國家，通常與糧食配給制結合，保障基礎物資供應。
作用與局限
- 優點：促進農業生産、穩定物價、減輕消費者負擔。
- 缺點：加重財政負擔，價格背離價值導緻市場調節失效，長期可能抑制生産積極性。

雙重價格制度通過差異化定價實現特定目标，但需權衡短期效益與長期市場扭曲風險。政府和企業需根據實際需求合理設計，并動态調整政策。如需更多案例或曆史背景，可參考來源網頁。