月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

海關許可證明書英文解釋翻譯、海關許可證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 customs permit

分詞翻譯:

海關的英語翻譯:

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

許可證的英語翻譯:

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

明的英語翻譯:

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

書的英語翻譯:

book; letter; script; write

專業解析

海關許可證明書(Customs License/Certificate) 指由國家海關當局依法籤發的,準許特定主體從事進出口貨物通關、特定海關監管業務或享受特殊稅收待遇的官方批準文件。該文件具有法律效力,是國際貿易中關鍵的單證之一。

核心含義解析

  1. 法律屬性

    海關許可證明書是海關行政執法行為的具體體現,屬于行政許可文件。其籤發依據為《中華人民共和國海關法》及相關法規,未取得相應許可擅自從事相關活動将構成違規。例如,進口限制類貨物需憑《進口許可證》通關,加工貿易企業需持有《加工貿易手冊》辦理保稅料件進口。

  2. 核心功能分類

    • 貨物通關許可:如《進口許可證》《出口許可證》,用于管制類貨物進出口;
    • 監管業務許可:如《保稅倉庫注冊登記證書》《海關監管貨物倉儲企業資質》;
    • 稅收優惠憑證:如《減免稅貨物征免稅證明》,用于符合政策的設備進口關稅減免。
  3. 英文術語對照

    在漢英翻譯中需根據具體類型選擇術語:

    • 通用表述:Customs License(強調審批性許可) / Customs Certificate(側重證明性文件);
    • 細分類型:
      • Import/Export License(進出口許可證)
      • Bonded Warehouse License(保稅倉庫許可證)
      • Duty-Free Certificate(免稅證明)

應用場景示例

權威參考來源:

中國海關總署官網對各類許可證明的申請流程及法律依據有詳細說明(因未搜索到有效鍊接,此處不提供具體URL,建議直接訪問中華人民共和國海關總署官方網站 查詢最新法規)。國際貿易術語可參考《國際貿易單證标準化手冊》(ICC Publication No.758)。

(注:因未檢索到可引用的有效網頁鍊接,正文未添加具體鍊接,但标注了官方來源名稱以确保權威性。)

網絡擴展解釋

海關許可證明書(Customs Permit)是海關在進出口貿易中籤發的一種官方文件,主要用于證明特定貨物或物品符合海關監管要求,允許其通關或進行特定操作。以下是詳細解釋:

一、定義與核心作用

  1. 基本定義
    海關許可證明書是由海關籤發的行政許可類文件,屬于海關監管證件的一種。它通常針對需要特殊審批的貨物(如限制類商品、危險品、特殊用途物資等),證明其已通過海關審查,具備合法進出口資格。

  2. 核心作用

    • 合規性證明:确認貨物符合國家進出口法規、安全标準或貿易管制要求。
    • 通關依據:海關憑此文件對貨物進行放行或實施特定監管措施(如征稅、檢驗等)。

二、使用規範

根據海關管理要求,其使用需遵循以下規則:

  1. “一證一關”:每份證明書僅限在一個指定海關申報使用。
  2. “一批一證”:證明書在有效期内僅能用于單次報關,不可重複使用。
  3. 例外情況:部分許可證明書可能标注“非一批一證”,允許在有效期内多次報關。

三、與進出口許可證的區别

對比項 海關許可證明書 進出口許可證
籤發主體 海關 商務部等貿易主管部門
管理範圍 通關環節的合規性審批 商品進出口的宏觀管制(如配額)
功能側重 貨物具體通關的合法性證明 貿易政策執行(如稅率、統計)

四、常見應用場景

如需查看完整法規或申請流程,可參考海關總署官網或中提到的相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白藤屬包合金編史避免程式設計因素燈芯電量分析地理科學的二十烷基覆蓋模塊趕出割草公積化資本過程集成國際支付平衡表焊接六效蒸發器摩那黴素目的性抽樣髂恥筋膜确定性表達式乳突骨膜炎殺酵母素手摸着聖經宣誓雙價染色體分離雙星繞組水泥杆菌松脆的痛擊