反平行英文解釋翻譯、反平行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antiparallel

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

平行的英語翻譯：

of equal rank; parallel; parallelism; range; simultaneous
【電】 parallel

專業解析

在漢英詞典中，“反平行”（antiparallel）是一個科學術語，主要用于描述兩個向量、線或結構在方向上完全相反但相互平行的關系。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

反平行指兩個幾何實體（如直線、向量、DNA雙鍊等）保持平行狀态，但方向（或極性）完全相反。例如：

向量：兩個向量長度相同、方向相反（如一個指向正方向，另一個指向負方向）。
DNA結構：DNA雙螺旋中兩條核苷酸鍊的走向相反（一條5'→3'，另一條3'→5'）。

二、數學與物理學應用

在向量運算中，反平行向量的點積為負值。設向量 (vec{a}) 和 (vec{b})，若滿足： $$ vec{a} cdot vec{b} = -|vec{a}| |vec{b}| $$ 則二者反平行。常見于力學中的反向力分析或電磁場的反向場線描述。

三、生物學意義

在分子生物學中，DNA雙鍊的反平行結構（antiparallel orientation）是維持雙螺旋穩定的關鍵：

兩條鍊通過氫鍵反向配對（A-T, G-C）。
此結構允許半保留複制，确保遺傳信息準确傳遞。

四、漢英詞典釋義對比

權威詞典對“反平行”的英文釋義高度一緻：

《牛津高階英漢雙解詞典》：antiparallel（adj.）指兩條線以相反方向平行延伸。
《朗文當代高級英語辭典》：反平行向量指方向完全相反的平行向量。
《韋氏詞典》：特指生物分子鍊（如DNA）的相反極性排列。

五、應用場景

電磁學：反向平行電流産生的磁場相互抵消。
材料科學：反平行磁矩排列産生反鐵磁性。
生物工程：DNA測序技術依賴反平行鍊的互補性。

參考文獻（權威來源）

Oxford Learner's Dictionaries
Antiparallel Definition（牛津學習者詞典）

Cambridge Dictionary
Antiparallel Meaning（劍橋詞典）

Merriam-Webster
Antiparallel（韋氏詞典）

Nature Education: DNA Structure
DNA Double Helix（《自然》教育版）

Khan Academy: Vector Mathematics
Vector Dot Product（可汗學院向量運算）

網絡擴展解釋

“反平行”是描述兩個或多個對象在方向或排列上相反但保持互補關系的術語，在不同學科中有具體含義：

1.分子生物學領域

DNA雙鍊結構：DNA的兩條鍊以反向平行方式排列，即一條鍊方向為5’→3’，另一條為3’→5’。這種結構使雙鍊形成穩定的右手螺旋，并在複制時通過不同方向的延伸機制完成。
β-折疊結構：在蛋白質的β-折疊中，反平行排列的肽鍊（N端與C端交替）比平行排列更穩定。這是因為反平行時氫鍵（NH---O）呈直線狀，鍵能更強。

2.物理學領域

電子自旋：兩個電子的自旋方向相反（一個向上，一個向下）稱為“自旋反平行”。這種狀态能降低體系的能量，常見于化學鍵的形成（如共價鍵）。

3.幾何/向量領域

向量方向：兩個向量若方向相反但保持平行，則稱為反平行向量。例如，力的大小相等但方向相反的相互作用。

“反平行”的核心特點是方向相反但結構互補或相互作用增強穩定性，常見于分子結構、物理現象和幾何描述中。如需更深入的專業定義，可參考分子生物學或物理學教材。