行狀态英文解釋翻譯、行狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 row state

分詞翻譯：

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

"行狀态"在漢英詞典中主要包含兩層核心含義：

基礎語義層面 "行"對應英語動詞"go"或"act"，表示動作的進行狀态。在計算機科學領域，"行狀态"常譯為"line status"，特指數據傳輸線路的實時工作狀态（參考：牛津計算機詞典）。例如網絡連接中"行狀态指示燈"（line status indicator）顯示數據傳輸是否正常。
擴展技術語義在通信工程中，"行狀态"（row state）指數據矩陣中特定行的激活狀态，用于描述存儲器或寄存器陣列的工作模式（參考：IEEE通信術語标準）。這種用法常見于硬件描述語言中，如Verilog代碼中的寄存器行狀态監測。

在語言學維度，"行"作為多音字存在狀态區分：當讀"háng"時，可表示"行業狀态"（trade status）；讀"xíng"時，則指"行為狀态"（behavioral status）。這種音義對應關系體現了漢語詞彙的形态特征（參考：現代漢語詞典第7版）。

網絡擴展解釋

“行狀态”是一個多義詞，具體含義需結合上下文理解。以下是不同領域中的解釋：

1.核工業領域

在核電廠中，“行狀态”指正常運行和預計運行事件的統稱，包含兩個層面：

正常運行工況：分為不同運行模式（如不同功率水平），确保系統處于可執行規定功能的狀态。
預計運行事件：指設計中已考慮的可能事件（如設備切換），需通過安全分析驗證可控性。

2.軟件開發領域

在數據庫編程（如C# DataSet）中，“行狀态”表示數據行的當前狀态，常見類型包括：

Unchanged：未修改；
Added：新增行；
Modified：已修改（保留原始值和當前值）；
Deleted：已标記删除。

3.車輛行駛領域

指車輛的運動情況，例如：

以地面為參照物時，車輛向前移動即為“行駛狀态”；
若發動機運轉但車輛靜止，則屬于非行駛狀态。

4.漢字基本含義

“行”字本義為道路（象形文字），後引申為：

名詞：行列、行業（讀háng）；
動詞：行走、執行（讀xíng）。

“行狀态”在不同語境下差異顯著：

工業領域強調系統功能完整性；
編程中關注數據變更追蹤；
車輛場景描述物理運動屬性；
漢字本身具有多音多義性。需根據具體使用場景判斷其含義。