行状态英文解释翻译、行状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 row state

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

"行状态"在汉英词典中主要包含两层核心含义：

基础语义层面 "行"对应英语动词"go"或"act"，表示动作的进行状态。在计算机科学领域，"行状态"常译为"line status"，特指数据传输线路的实时工作状态（参考：牛津计算机词典）。例如网络连接中"行状态指示灯"（line status indicator）显示数据传输是否正常。
扩展技术语义在通信工程中，"行状态"（row state）指数据矩阵中特定行的激活状态，用于描述存储器或寄存器阵列的工作模式（参考：IEEE通信术语标准）。这种用法常见于硬件描述语言中，如Verilog代码中的寄存器行状态监测。

在语言学维度，"行"作为多音字存在状态区分：当读"háng"时，可表示"行业状态"（trade status）；读"xíng"时，则指"行为状态"（behavioral status）。这种音义对应关系体现了汉语词汇的形态特征（参考：现代汉语词典第7版）。

网络扩展解释

“行状态”是一个多义词，具体含义需结合上下文理解。以下是不同领域中的解释：

1.核工业领域

在核电厂中，“行状态”指正常运行和预计运行事件的统称，包含两个层面：

正常运行工况：分为不同运行模式（如不同功率水平），确保系统处于可执行规定功能的状态。
预计运行事件：指设计中已考虑的可能事件（如设备切换），需通过安全分析验证可控性。

2.软件开发领域

在数据库编程（如C# DataSet）中，“行状态”表示数据行的当前状态，常见类型包括：

Unchanged：未修改；
Added：新增行；
Modified：已修改（保留原始值和当前值）；
Deleted：已标记删除。

3.车辆行驶领域

指车辆的运动情况，例如：

以地面为参照物时，车辆向前移动即为“行驶状态”；
若发动机运转但车辆静止，则属于非行驶状态。

4.汉字基本含义

“行”字本义为道路（象形文字），后引申为：

名词：行列、行业（读háng）；
动词：行走、执行（读xíng）。

“行状态”在不同语境下差异显著：

工业领域强调系统功能完整性；
编程中关注数据变更追踪；
车辆场景描述物理运动属性；
汉字本身具有多音多义性。需根据具体使用场景判断其含义。