束帶樣痛英文解釋翻譯、束帶樣痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 girdle pain

loincloth
【醫】 belt

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

"束帶樣痛"是一個描述特定疼痛感覺的醫學術語，其英文對應表達通常為"girdle-like pain" 或"band-like pain"。

詳細解釋：

疼痛性質與感覺描述：
- 束帶樣 (Girdle-like/Band-like)：這個形容詞生動地描繪了疼痛的特征。它指的是疼痛的感覺像一條帶子或束帶一樣，緊緊地環繞、束縛或勒緊在身體的某個部位。
- 痛 (Pain)：指患者感受到的不適或痛苦的知覺。
- 綜合含義： "束帶樣痛"描述的是一種環繞性的、緊縮性的、壓迫性的疼痛。患者常感覺身體某個水平（最常見的是軀幹，如胸腹部或腰腹部）被一條無形的帶子或繩索緊緊勒住、捆綁或擠壓，産生持續或間歇性的不適感或疼痛感。
典型部位與臨床意義：
- 這種疼痛最常發生在軀幹，特别是胸部或腹部/腰部水平。例如，患者可能描述感覺有一條帶子緊緊勒在胸口下方、上腹部或肚臍周圍。
- 重要的臨床關聯：束帶樣痛是脊髓疾病（尤其是脊髓壓迫症）的一個特征性症狀。當脊髓受到壓迫（如由腫瘤、椎間盤突出、外傷、炎症等引起）時，位于受壓節段以下的皮膚感覺分布區（皮節）可能出現這種環繞軀幹的束帶狀感覺異常或疼痛。它常提示脊髓病變的水平位置。
- 其他可能原因：雖然與脊髓病變關系密切，但束帶樣痛也可能偶見于其他情況，如某些神經病變、帶狀疱疹（在皮疹出現前的神經痛階段）、甚至功能性胃腸疾病（但需謹慎鑒别，功能性疾病的描述通常更模糊）。

"束帶樣痛" (Girdle-like pain / Band-like pain) 是指患者感受到的一種環繞身體某水平（尤其是軀幹）、呈束帶狀或帶狀的緊縮性、壓迫性疼痛。它是脊髓受壓或其他脊髓病變的經典警示症狀之一，具有重要的定位診斷價值。

參考來源：

描述來源于專業醫學詞典和神經病學教科書對相關症狀的定義。具體概念可參考權威醫學資源如：
- Merriam-Webster Medical Dictionary (Girdle Pain 相關條目)
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (Band-like pain / Girdle sensation)
- 神經病學經典教材如 Adams and Victor's Principles of Neurology, Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice 中對脊髓壓迫症狀的章節。

束帶樣痛是一種醫學術語，用于描述患者身體特定部位出現的緊縮性疼痛，如同被帶子或繩索纏繞、壓迫的感覺。以下從多個角度綜合解釋該症狀：

束帶樣痛的核心特點是局部緊縮感或壓迫性疼痛，通常呈現為持續性或陣發性，可能伴隨麻木、刺痛或運動障礙。根據部位不同，可分為胸部束帶感、腹部束帶感或軀幹束帶感（）。

神經系統疾病
- 脊髓壓迫（如脊髓型頸椎病、胸椎病變）或神經炎症、損傷，可能導緻神經信號傳導異常，引發束帶樣痛（）。
- 顱内占位性病變（如腫瘤）也可能影響中樞神經系統，産生類似症狀（）。
内髒疾病
- 胰腺癌：40歲以上人群若伴隨長期消化不良、體重下降，需警惕胰腺病變（）。
- 腹膜後纖維化、炎症或良性腫瘤也可能引起腹部束帶樣痛。
其他原因
- 心髒疾病（如心絞痛）、肺部問題（如氣胸）可能表現為胸部束帶感（）。
- 先天性畸形或外傷導緻神經受壓（如束帶綜合征）可能引發肢體疼痛（）。

束帶樣痛可能是多種疾病的信號，需根據具體部位和伴隨症狀綜合判斷。建議盡早就診，通過專業檢查明确病因，避免延誤治療。