月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

行為準則英文解釋翻譯、行為準則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 code of conduct; standard of conduct

相關詞條:

1.workingrules  2.normofbehavior  3.criterionofconduct  

例句:

  1. 在社會中生活就要遵循社會行為準則
    You must adapt to the norms of the society you live in.
  2. 他認為自己是藝術家,不必像一般人那樣要受社會行為準則的束縛。
    As an artist he didn't consider himself constrained (ie restricted) by the same rules of social conduct as other people.

分詞翻譯:

行的英語翻譯:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

為的英語翻譯:

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

準則的英語翻譯:

canon; criterion; norm; rule; standard
【計】 guide line
【經】 guideline; reference frame; standard

專業解析

行為準則(Code of Conduct)在漢英詞典中對應為"code of conduct"或"code of behavior",指個人或組織在特定場景下應遵守的規範體系。根據牛津英語詞典定義,該術語強調"通過成文規定約束行為的正式框架",其核心特征包含三個方面:

  1. 規範性:以《中華人民共和國憲法》第五十三條為基礎,要求公民遵守社會公德,在企業管理中常體現為職業道德守則,例如禁止商業賄賂、保護商業秘密等;
  2. 適用層級:國際标準化組織ISO 26000将其劃分為組織治理、勞工實踐等七大領域,而《劍橋高階英語詞典》特别标注該詞多用于專業場景,如醫療倫理準則(Medical Code of Ethics);
  3. 法律關聯性:根據中國《民法典》第八條,民事主體不得違背公序良俗,行為準則可作為該原則在具體行業的延伸應用。

跨文化研究顯示,美國心理學協會(APA)倫理準則側重研究合規性,而中國《新時代公民道德建設實施綱要》更強調集體責任意識。實施機制上,現代企業多通過合規培訓系統(如SAI Global認證體系)确保準則落地。

網絡擴展解釋

行為準則是個人、集體或社會在特定環境中遵循的行為規範和約束條件,其核心在于通過正向引導和負向限制來确保行為符合社會、法律、道德等要求。以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、定義與本質

行為準則的本質是約束條件,用于規範主體行為以實現最大價值效應。它既包括“應該”型準則(選擇正向價值行為),也包含“不能”型準則(規避負向價值行為)。例如,誠信經營屬于“應該”型,而禁止欺詐則屬于“不能”型。

二、核心内容

  1. 道德準則
    如誠實、公正、尊重他人等,強調個體内在價值觀的塑造。
  2. 法律準則
    遵守法律法規及知識産權保護,确保行為合法性。
  3. 社會準則
    尊重風俗習慣、保護環境等,促進社會和諧。
  4. 職業準則
    包括職業道德、客戶權益維護等,常見于企業行為規範。

三、應用領域

四、作用與意義

行為準則通過明确“可為”與“不可為”的界限,幫助主體在複雜環境中做出最優決策,同時減少負面行為對個人或集體的損害。例如,企業準則可提升員工職業操守,增強外部信任。

如需進一步了解具體案例或細分領域(如企業準則的制定),可參考相關來源的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不作為的人償債資金需要量産品特性超痕量查帳的創傷性窦道單空格字符電池用酸第一等品二硫青黴胺方栓槽銑床泛頻範圍翻譯階段菲克擴散定律角菜酸鹽精彩的可成鹽的扣除預支螺絲孔内存變量漆器全硬化燃燒層空氣的入口熱消耗桑葚形成視網膜内層售貨員輸入單元體視鏡網篩