網篩英文解釋翻譯、網篩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mesh screening

分詞翻譯：

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

篩的英語翻譯：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【醫】 ethmo-; screen; sieve

專業解析

網篩在漢英詞典中的釋義可分為以下兩個核心層面：

一、本義：網狀篩具（名詞）

指由金屬絲、尼龍絲等編織成的網狀過濾器具，用于分離顆粒或雜質。

• 英文對應詞：
  • Sieve（通用術語）：指帶網眼的篩子，如面粉篩 。
  • Mesh Screen（工業術語）：強調網狀結構，用于過濾或防護 。
• 典型場景：

  廚房篩面粉（flour sifting）、建築篩沙（sand screening）、實驗室過濾溶液（solution filtration）。

二、引申義：篩選機制（名詞/動詞）

延伸指任何具有過濾、甄别功能的系統或行為。

• 英文對應詞：
  • Screening（動态過程）：如人才篩選（talent screening）。
  • Filtering Mechanism（抽象系統）：如信息過濾網（information filtering）。
• 典型場景：

  數據清洗（data cleansing）、安全審查（security vetting）、質量控制（quality control）。

權威引用來源

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館，2020.
2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2019.
3. 《劍橋英漢雙解詞典》，劍橋大學出版社，2018.
4. 《柯林斯高級英漢雙解詞典》， HarperCollins Publishers，2021.

網絡擴展解釋

根據綜合信息，“網篩”是一種用于過濾、分離或篩選物質的工具，主要應用于廚房和工業領域。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

網篩是由金屬絲（如銅絲、不鏽鋼絲）或非金屬材料（如尼龍、塑料）編織成的帶孔器具，通常配有邊框（如竹框或金屬框）以固定形狀。其核心功能是通過孔徑大小分離不同顆粒或過濾液體中的雜質。

二、材質分類

1. 金屬網篩：耐高溫，適合沸水環境，常用于廚房過濾湯汁、調味品（如醬油、酒）。
2. 非金屬網篩：如尼龍、竹絲材質，輕便但耐熱性較弱，多用于精細操作（如過篩面粉）。

三、用途與分類

根據孔徑密度可分為三類：

• 粗網篩：用于快速分離大顆粒（如撈面條、餃子）。
• 中網篩：適合淘米、過濾帶硬塊的醬汁。
• 細網篩：孔徑極小，用于過篩粉狀物（如面粉、澱粉）或制作細膩湯汁。

四、其他功能

• 斟酒/熱酒：傳統用法中可通過網篩分離酒液沉澱物。
• 敲擊發聲：如“篩鑼”指敲擊動作，屬于衍生用法。

五、補充說明

在工業領域，網篩也用于篩選顆粒物料或過濾液體，原理與廚房工具類似，但尺寸和材質可能根據需求調整。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傳播空白代替證券單性卵片發育地上權的設定多鍊返還令菲律賓按蚊格爾德納氏錢币試驗溝試驗規格說明指針骨質生成行李保險解除忙碌狀态經紀人休息室淨收入舅局部污染擴充的二進制編碼的十進制交換碼萊－柯二氏試驗累計資本連續航程傭船裂球分離立式減速機枚舉定理親質子溶劑勸說熱集裝箱上叉輸精管間的所有的