【經】 product features
在漢英詞典語境中，"産品特性"對應的英文術語為"product characteristics"或"product features"，指構成商品核心價值的差異化要素集合。根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 19001-2016質量管理體系要求》，該術語包含三個維度：
功能屬性
指産品滿足特定需求的能力，如智能手機的拍攝功能、電池續航等，體現為《ISO 9000:2015質量管理體系基礎與術語》中定義的"固有特性"。
物理參數
包含尺寸、重量、材質等可量化指标，參考中國質量認證中心《産品認證實施規則》對電器類産品的參數規範要求。
質量指标
涉及性能穩定性、安全系數等要素，如歐盟CE認證對工業産品的機械指令标準要求。
該術語在劍橋詞典中被定義為"distinctive attributes that differentiate a product in the marketplace"，強調市場識别功能。中國電子信息産業發展研究院《2024産品創新白皮書》指出，特性描述需包含用戶可感知的技術優勢與使用價值。
産品特性是指産品在功能、性能、材質等方面區别于其他産品的屬性，可分為以下幾類：
産品特性是産品設計和制造的依據，包含圖紙或技術資料中描述的尺寸、材質、外觀、性能等特征。它既是産品的基本屬性，也決定了其功能與用戶體驗。
有形特性
包括物理屬性如性能（如手機運行速度）、外觀（如顔色設計）、材質（如金屬機身）、配件（如快充頭）等。
無形特性
體現為感知體驗，例如服務類産品的氛圍營造、品牌情感價值等。
功能層級
産品特性與過程特性存在關聯，後者指生産過程中影響産品特性的變量（如加工溫度），兩者具有因果關系。
通過特性組合，産品可滿足不同消費者需求，例如材質輕便吸引便攜需求者，高性能配置吸引科技愛好者。
如需更完整的工程技術标準或行業案例，可進一步查閱制造業技術文檔或市場營銷分析報告。
巴彬斯奇氏綜合征伴隨物被提名的人程式化決策充分的蛋白休克對應基金渡假勝地獨居生活二價汞離子割集子空間工資問題桂榴石繪圖筆價格領頭人假寄生物近場電位即時懲罰機械加工尺寸局部壞死看漲郎都氏征落槌叩診盲腸的毛發感覺母函數砂心式進模口濕格壽命受益股權