售貨員英文解釋翻譯、售貨員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

salesman; salesperson
【經】 counterjumper; salesclerk; salesman

例句：

老太婆一個個地數出三十便士給了售貨員。
The old lady counted out thirty pence and gave it to the shop assistant.
他以前是售貨員。
He is formerly a salesman.
他從售貨員晉升為銷售經理。
He is promoted from salesman to sale manager.
售貨員想用一些陳舊的襯衫來欺騙我們。
The salesman tried to palm us off with some shop-soiled shirts.
那個售貨員在午飯前已經做完了幾筆生意。
The salesman had already wrapped up a couple of deals by lunch-time.

分詞翻譯：

售貨的英語翻譯：

sell goods

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

售貨員的定義與英文釋義

售貨員（shòu huò yuán）指在商店、商場等零售場所直接向顧客銷售商品并提供服務的從業人員。其英文對應詞為"salesperson"（中性）或"salesclerk"（美式），亦可按性别區分稱"salesman"（男）或"saleswoman"（女）。該職業的核心職責包括商品陳列、價格标注、交易結算、顧客咨詢及售後服務。

職責與工作場景

商品管理
負責貨品上架、庫存清點、保質期檢查，确保商品陳列整潔有序。

銷售與服務
主動介紹商品特性，解答顧客疑問，處理退換貨請求，完成收銀流程。

場景覆蓋
常見于百貨商店（department store）、超市（supermarket）、專賣店（boutique）等實體零售場所。

行業背景與權威參考

根據中國零售行業協會數據，截至2023年，國内零售業從業人員超4000萬，其中售貨員占比約34%，是支撐實體消費的基礎崗位。《現代漢語詞典》（第7版）明确将"售貨員"定義為"商店裡出售貨物的工作人員"。其職業能力标準由人力資源和社會保障部《零售營業員國家職業技能标準》規範，涵蓋商品銷售、顧客關系維護等核心技能模塊。

參考來源：

中國社會科學院《中國零售業發展報告》

商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）

人社部《國家職業資格培訓教程：營業員》

網絡擴展解釋

“售貨員”是從事商品銷售服務的職業人員，主要在商場、超市、專賣店等零售場所工作，其核心職責是為顧客提供商品咨詢、銷售及售後服務。具體可從以下方面理解：

基礎職責
包括整理貨架商品、标價、引導顧客選購、完成收銀結賬、處理退換貨等。部分崗位還需掌握商品陳列技巧以提升銷售效果。
核心能力要求
需具備溝通能力（解答顧客疑問）、基礎計算能力（處理現金或電子支付）、産品知識（熟悉商品特性）和服務意識（保持禮貌與耐心）。
行業細分
根據工作場景不同，可分為超市售貨員、服裝導購、電子産品銷售專員等類型，不同領域需掌握特定品類的專業知識。
現代發展
隨着自助結賬和電商普及，傳統售貨員逐漸向“體驗顧問”轉型，更注重個性化推薦與會員維護等增值服務。

需注意：該職業可能涉及長時間站立、節假日繁忙等工作特點，適合善于與人互動且具備應變能力者。