航行規則英文解釋翻譯、航行規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 navigation rules; rules of navigation

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【經】 passage

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

航行規則（Navigation Rules）是國際海事組織和各國主管機關制定的法定技術規範，用于規範船舶在水域中的航行行為，保障航行安全并預防碰撞事故。該術語在漢英法律詞典中對應"Rules of the Road"或"COLREGs"（國際海上避碰規則公約），包含以下核心要素：

基本定義與範疇航行規則包含船舶航路選擇、航行優先權、信號使用、能見度不良時的操作規範等系統性要求。根據《國際海上人命安全公約》(SOLAS)第五章第10條，所有船舶必須遵守所在水域的航行規則（國際海事組織，1972年修訂版）。
核心内容體系

法律效力層級具有三重法律屬性：國際公約（如COLREGs）、地區性規章（如美國内水航行規則）、地方港章。中國《海上交通安全法》第35條明确規定外國籍船舶在我國水域須遵守特别航行規定（全國人大常委會，2021年修訂版）。
漢英術語對應《元照英美法詞典》将"航行規則"譯為：(1) navigational rules (2) rules of the road，其司法解釋包含成文法規和航海慣例兩個維度。英國海事安全委員會強調術語"stand-on vessel"（直航船）與"give-way vessel"（讓路船）的強制約束力（UK Maritime and Coastguard Agency, 2020年指引文件）。
技術應用場景涉及電子導航系統(ECDIS)的規則集成、船舶交通管理系統(VTS)的監控标準，以及自動駕駛船舶的規則適配等現代發展。國際海事組織航行安全分委會(IMO NCSR)正在推進智能航行規則的修訂工作（第9次NCSR會議紀要，2024年）。

航行規則是指為确保船舶、飛機等交通工具在水域或空域中安全、有序通行而制定的規範性準則。以下為綜合解釋：

航行規則通過明确交通工具的行駛方向、速度限制、避讓原則等，旨在預防碰撞事故、優化交通流并保障人員及環境安全。例如船舶需遵守分道通航制，飛機需按固定航線飛行。

未遵守規則可能導緻嚴重後果，如：

建議通過官方渠道（如海事局或民航局）獲取完整的航行規則文本，以确保合規操作。