航行规则英文解释翻译、航行规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 navigation rules; rules of navigation

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

航行规则（Navigation Rules）是国际海事组织和各国主管机关制定的法定技术规范，用于规范船舶在水域中的航行行为，保障航行安全并预防碰撞事故。该术语在汉英法律词典中对应"Rules of the Road"或"COLREGs"（国际海上避碰规则公约），包含以下核心要素：

基本定义与范畴航行规则包含船舶航路选择、航行优先权、信号使用、能见度不良时的操作规范等系统性要求。根据《国际海上人命安全公约》(SOLAS)第五章第10条，所有船舶必须遵守所在水域的航行规则（国际海事组织，1972年修订版）。
核心内容体系

法律效力层级具有三重法律属性：国际公约（如COLREGs）、地区性规章（如美国内水航行规则）、地方港章。中国《海上交通安全法》第35条明确规定外国籍船舶在我国水域须遵守特别航行规定（全国人大常委会，2021年修订版）。
汉英术语对应《元照英美法词典》将"航行规则"译为：(1) navigational rules (2) rules of the road，其司法解释包含成文法规和航海惯例两个维度。英国海事安全委员会强调术语"stand-on vessel"（直航船）与"give-way vessel"（让路船）的强制约束力（UK Maritime and Coastguard Agency, 2020年指引文件）。
技术应用场景涉及电子导航系统(ECDIS)的规则集成、船舶交通管理系统(VTS)的监控标准，以及自动驾驶船舶的规则适配等现代发展。国际海事组织航行安全分委会(IMO NCSR)正在推进智能航行规则的修订工作（第9次NCSR会议纪要，2024年）。

航行规则是指为确保船舶、飞机等交通工具在水域或空域中安全、有序通行而制定的规范性准则。以下为综合解释：

航行规则通过明确交通工具的行驶方向、速度限制、避让原则等，旨在预防碰撞事故、优化交通流并保障人员及环境安全。例如船舶需遵守分道通航制，飞机需按固定航线飞行。

未遵守规则可能导致严重后果，如：

建议通过官方渠道（如海事局或民航局）获取完整的航行规则文本，以确保合规操作。