海外機構英文解釋翻譯、海外機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 overseas estabilishments

abroad; overseas

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

海外機構（hǎiwài jīgòu）指由中國政府、企業、社會組織或個人在中華人民共和國領土之外設立或運營的實體性組織或辦事單位。其核心含義需結合具體語境理解，主要包含以下層面：

組織實體（Organizational Entity）
指在境外依法注冊或設立的法人或非法人組織，如企業分支機構、非營利團體等。

來源：《牛津英漢漢英詞典》将“機構”譯為“institution/organization”，強調其結構性。
政府派駐單位（Government Post）
特指中國官方在境外設立的行政或服務單位，如使領館、文化中心（例：孔子學院）。

來源： 外交部《駐外外交機構條例》明确“駐外機構”職能。

跨國企業分支（Corporate Branch）
中國企業境外子公司、代表處或合資公司，受當地法律管轄（如華為海外研發中心）。

來源： 商務部《境外投資管理辦法》界定企業境外機構類型。
獨立法律主體（Legal Entity）
部分機構具有獨立法人資格（如有限責任公司），區别于非獨立代表處。

來源：《民法典》英文版将“機構”對應為“entity”，突出法律屬性。

注：以上引用來源均為現行有效官方文件及權威詞典，釋義綜合法律、商業及社會應用場景。

“海外機構”通常指企業或組織為拓展國際業務，在境外設立的不同形式的實體。以下是綜合定義、類型及作用的詳細解釋：

海外機構是企業國際化經營的具體承擔者，主要指在境外設立的代表處、辦事處、分公司、子公司、控股公司等。這類機構在法律上可能獨立于母公司（如子公司），也可能非獨立（如代表處），需根據注冊地法規确定權責。

若需了解特定行業（如醫療）或法律細節，可進一步查閱來源網頁。