利息暫記英文解釋翻譯、利息暫記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 interest suspense

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

【經】 suspense

在會計和金融領域，“利息暫記”指金融機構或企業在利息收支尚未完成最終确認時，通過臨時科目記錄相關金額的操作。其英文對應術語為“Interest Suspense Account”（利息暫記賬戶），屬于過渡性會計科目。該賬戶常見于以下場景：

利息收入暫記：銀行在計息周期未結束時，将已産生但未實際到賬的利息收入暫記入此科目，待資金交割後轉入正式收入賬戶。例如企業持有未到期的定期存款，每月計提的利息可暫記于此。
利息支出暫記：企業發行債券後，若在兩個付息日之間發生賬務調整，需将應付未付的利息支出暫記，待實際支付時核銷。
國際財務報告準則（IFRS 9）第5.1.1條明确要求，金融工具的利息需按權責發生制确認，暫記操作需符合“實質重于形式”原則。中國人民銀行發布的《支付結算辦法》第45條亦規定，商業銀行需通過暫記科目處理跨系統資金清算産生的利息差額。

利息暫記是會計處理中的一個概念，通常指尚未實際支付或收到的利息在賬務上的臨時記錄。以下是詳細解釋：

利息是資金使用權的報酬，指債權人（如銀行、債券持有人）因貸出貨币而從債務人處獲得的收益。根據經濟性質，利息可分為存款利息、貸款利息等類型，其實質是剩餘價值的轉化形式（如企業借貸産生的資金成本）。

暫記（Accrual）是會計術語，指根據權責發生制原則，将已發生但未實際收付的費用或收入暫時計入賬目。例如：某月産生的利息費用若未支付，需通過暫記方式計提，确保當期財務數據準确。

暫記為過渡性記錄，需在實際支付或收到利息時沖銷原分錄，并完成最終賬務處理。例如：支付應付利息後，需借記“應付利息”，貸記“銀行存款”。

提示：實際操作中，利息暫記需嚴格遵循企業會計準則，不同國家或行業可能存在細節差異。建議結合具體案例或咨詢專業會計人員。