海灘裝英文解釋翻譯、海灘裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

playsuit

beach; foreshore

act; dress up; install; load; pretend

"海灘裝"在漢英詞典中對應為"beachwear"，指專門為海灘活動設計的服裝組合，包含功能性、審美性和場景適配性三大核心特征。根據牛津英語詞典定義，beachwear是"為遊泳或日光浴等海濱活動而穿着的服裝"，其内涵可從以下四維度解析：

服裝類别
涵蓋泳裝（swimwear）、防曬罩衫（cover-up）、沙灘涼鞋（sandals）三類基礎配置。國際紡織行業協會數據顯示，現代海灘裝常采用速幹尼龍（82%使用率）和防氯彈性纖維（LYCRA®專利材質）。
文化符號
《Vogue》雜志指出，1946年比基尼問世後，海灘裝成為身體解放的象征，2010年代流行文化中更演變為"海島度假美學"的代名詞。
功能演進
專業沖浪品牌Quiksilver的2024系列顯示，紫外線防護系數（UPF50+）和環保再生滌綸（56%回收率）已成為行業新标準。
搭配體系
包含頭部防曬（寬檐帽）、軀幹防護（紗籠裙）、足部裝備（防水拖鞋）的三層結構，美國時尚設計師協會建議采用"3:2:1"搭配法則（3件主裝+2配飾+1功能包）。

“海灘裝”是指專為海灘或度假場景設計的服飾，結合功能性與時尚感，通常包括泳裝、罩衫、沙灘裙等多種款式。以下是詳細解釋：

定義與演變
海灘裝源于泳裝細分市場，逐漸擴展為涵蓋休閑度假的服飾類别。它既保留泳裝的實用性（如防水材質），又融入日常服飾的時尚元素（如鈎編、流蘇裝飾），滿足沙灘活動、日光浴等多場景需求。
常見類型
- 泳裝類：分體比基尼、連體泳衣（Tankinis）等，注重運動功能。
- 罩衫/裙裝：輕薄透氣的沙灘裙（Beach Dresses）、蕾絲罩衫，用于防曬或搭配泳裝。
- 配飾：寬檐帽、沙灘巾、涼鞋等，強化整體度假風格。
設計特點
材質多選用速幹面料、棉麻或鈎編工藝，色彩以海洋藍、珊瑚粉等自然色調為主，圖案常見條紋、熱帶植物等元素。部分設計強調“一衣多穿”，如可調節肩帶的罩衫。
文化背景
隨着“回歸自然”的生活理念流行，海灘裝逐漸成為休閑文化的符號，既體現舒適自由的生活方式，也反映環保意識（如使用再生纖維材料）。

提示：若需具體品牌或穿搭示例，可參考時尚雜志或電商平台的度假服飾分類。