國内特别專遞英文解釋翻譯、國内特别專遞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 domestic express mail

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

專的英語翻譯：

expert; focus on sth.

遞的英語翻譯：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

專業解析

"國内特别專遞"是一個具有中國郵政特色的服務名稱，在漢英詞典視角下，其核心含義可解析為：

一、術語構成與字面翻譯

• 國内 (Guónèi)：指中國境内（不含港澳台地區），對應英文Domestic。
• 特别 (Tèbié)：強調區别于普通郵政服務的特殊性、優先性或加急屬性，可譯為Special 或Express（後者更側重速度）。
• 專遞 (Zhuāndì)：指專門、快速投遞的服務，核心是快速、門到門，對應英文Express Delivery 或Courier Service。

二、綜合定義與權威解釋 "國内特别專遞"指中國郵政提供的，在中國大陸範圍内運作的，具有優先處理、快速運輸、專人投遞、可全程追蹤等特性的高端寄遞服務。其标準英文譯名通常為Domestic Express Mail Service (EMS) 或Domestic Special Express。

三、關鍵特征解析 ( 依據來源)：

1. 速度優先 (Speed Priority)：承諾比普通郵件更快的時效，通常有明确的時限保障（如次日達、隔日達）。處理流程享有優先權 。
2. 安全可靠 (Security & Reliability)：提供保價、籤收确認、全程信息跟蹤查詢服務，安全性高于普通郵件。
3. 門到門服務 (Door-to-Door Service)：包含上門攬收和按址投遞到戶（或指定收件人），提供便捷性 。
4. 特殊處理 (Special Handling)："特别"體現在獨立的處理網絡、專用車輛/航班、專人操作等，确保服務品質 。
5. 適用範圍 (Scope)：主要用于寄遞重要文件（如合同、标書、證件）、高價值物品（需保價）及時效要求高的包裹 。

權威參考來源：

• 商務印書館《新時代漢英大詞典》(第3版) 及相關郵政術語規範：對"專遞"、"特快專遞"的釋義及标準英譯提供了依據。
• 中國郵政官方網站 - 國内特快專遞(EMS)服務說明：提供了官方服務定義、特性、資費、時效等詳細信息 (鍊接：http://www.chinapost.com.cn -> 服務指南 -> 國内EMS)。

網絡擴展解釋

國内特快專遞（簡稱EMS）是中國郵政提供的一種快遞服務，以“高速高效、高質量”為宗旨，主要服務于國内緊急文件、物品的快速傳遞。以下是詳細解釋：

1.定義與背景

國内特快專遞始于1984年，是中國郵政的核心業務之一。其特點是“特、快、專”，即通過特殊處理流程、專人專車服務，确保郵件優先傳遞。截至2023年，全國已有近2000個市縣開通該服務，覆蓋範圍極廣。

2.核心特點

• 優先處理權：在海關、航空等部門享有優先通關和運輸權，適合緊急文件。
• 安全性高：采用專人專車配送，全程可實時追蹤。
• 服務多樣化：除基礎快遞外，還提供代收貨款、次日達、國際限時遞等增值服務。

3.適用場景

主要用于傳遞信函、金融票據、合同、商品樣品等時效性強的物品。費用通常從20元起，具體根據重量和距離計算。

4.優勢與保障

• 覆蓋廣泛：偏遠地區亦可送達，適合全國性寄遞需求。
• 可靠性強：郵政體系背書，適合重要文件或高價值物品。

如需查詢具體網點或資費，可參考中國郵政EMS官網或當地營業廳信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半合成模砂拌漿機苯乙二苯丙酸播散性結核粗體的倒頻率應答抵押品準備非商業協定氟樂靈趕忙工作計劃關頭結構微程式設計積極共生進氣門坎比可以冷凝的磷酸鋁瀝青噴霧器路徑損耗密封接頭囊狀瘢痕屏蔽命令前置組件商業周期的低潮手力螺絲钣刀天賦的脫位回複器圖像轉移常數微調控制