海上公用的國旗英文解釋翻譯、海上公用的國旗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 maritime flag

at sea; on the sea

communal; for public use; public
【計】 sharing

ensign; national flag
【法】 national flag

"海上公用的國旗"在國際海事領域通常指"船旗國旗幟"（Flag State Flag），是船舶為滿足國際航行規範所注冊懸挂的主權國家旗幟。根據《聯合國海洋海洋法公約》（UNCLOS）第91條規定，船舶必須與船旗國保持"真正聯繫"，該國對船舶行使行政、技術及社會事項的管轄和控制權。

該制度的核心功能包括：

法律管轄權：船旗國依據《國際海上人命安全公約》（SOLAS）對船舶實施安全認證，如國際海事組織（IMO）發布的《全球綜合航運信息系統》顯示，超過76%的商船懸挂非船東所屬國旗幟。
船舶注冊體系：巴拿馬、利比裡亞等"開放注冊國"提供船舶登記服務，據國際運輸工人聯合會（ITF）2024年統計，巴拿馬籍船舶占全球總噸位18.3%。

國際航運界對該制度存在雙重認知：

國際海事組織（IMO）通過《海事勞工公約》（MLC 2006）強化船旗國責任，要求每艘船舶必須持有《海事勞工證書》作為合法航行憑證。

關于“海上公用的國旗”這一概念，需結合不同場景和用途進行解釋，主要涉及以下兩類含義：

定義與作用
船旗是船舶在航行中懸挂的所屬國國旗，代表船舶的國籍。根據國際法，懸挂某國國旗的船舶被視為該國的“浮動領土”，需遵守該國法律和國際公約。例如，中國軍艦在航行時主桅懸挂國旗，艦尾懸挂海軍旗。
特殊規則
部分國家對國旗的海上使用有限制。例如新加坡規定，民船需懸挂專用“民船旗”（紅旗含新月五星），而非國旗。中國海軍艦艇在停泊時，艦尾懸挂海軍旗，每日早晚升降。

功能與組成
國際信號旗是海上通用的通信工具，由40面旗幟組成，包括26個字母旗、10個數字旗、3個代用旗和1個回答旗，顔色為紅、黃、白、黑，用于傳遞信息或編隊指令。
使用場景
- 滿旗：重大節日或外事活動時懸挂，連接艦首尾旗杆，桅頂挂國旗，象征禮儀。
- 代滿旗：惡劣天氣或出港時簡化懸挂，僅挂特定旗幟。
- 補給旗語：海上橫向或縱向補給時，通過信號旗傳遞操作指令。

“海上公用的國旗”需分場景理解：